|
|
- Ingrid Michaelson A Bird's Song 歌詞
- Ingrid Michaelson
- a bird's song--Ingrid Michaelson
一隻鳥的歌兒— Ingrid Michaelson
當我停止歌唱的時候
when i would play my song
你總是一個人單獨飛翔
you used to sing along
我好像總是會忘記
i always seem to forget
你的羽毛是如何變得結實起來的
how fragile are the very strong
我很抱歉我不能讓你平靜下來
im sorry i cant steal you
我很抱歉我不能陪在你的身邊
im sorry i cant stay
所以我非常認真地供你所需
so i'll put band-aids on your knees
我注視著你的飛去
And watch you fly away
我在今晚將會放飛你
把你放在一個你可以依靠的大鳥身上
im sending you away tonight
我會盡我所能用最好的方式去幫助你
I'll put you on a bird's strong wings
我希望將來某一天能再次聽到你的婉轉低唱
im saving you the best way i know how
你知道你不會飛的很遠
i hope again one day to hear you sing
（把你放在) 上輪船上在火車頂上
如果你覺得自己快要被淹沒了
you know you're nott so far away
我會試著減慢速度
get on a boat get on a train
然後你成長到二歲（沒有自由）的難過
and if you ever think you're drowning
在黎明驅使我給自己寫一封信
i'll try to slow the rate
我希望我可以發覺你做得更好
and two years old sorrow
比今天比過去的每一天都好
draw me a line and write me a letter
我今晚將會放飛你
把你放在一個你可以依靠的大鳥身上
i hope i found you doing better
我會盡我所能用最好的方式去幫助你
beter than today better than everyday
我希望將來某一天能再次聽到你的悅耳的歌聲
im sending you away tonight
我用我所知道的唯一一個辦法來幫助你
I'll put you on a bird's strong wings
我希望將來某一天能再次聽到你的悅耳的歌聲
im saving you the best way i know how
我希望將來某一天再能看到你帶著笑容飛回來
i hope again one day to hear you sing
再一次~
結束~
im saving you the only way that i know how
i hope again one day to hear you sing
i hope again one day to see you bring your smile all back round
again
end
|
|
|
|
