- Ingrid Michaelson Charlie 歌詞
- Ingrid Michaelson
Charlie dont let the girls hurt your heart
查理別輕易為那些女孩子傷心
別讓那些暴躁的男孩子把你打趴下
Dont let the angry boys tear you apart
我知道無法融入人群讓你感到很糟糕
但是你知道嗎正因你的不合群反而能夠
I know youre tired of not fittin in
向別人展示你與眾不同的美麗
那個紅發女孩去哪兒了
But its not fitting in that will help to
我記得她常帶著綠色的午餐盒和你分享
begin to show you your beauty
就算你只有完全不相稱的棕色袋子
就算三明治硬得像石頭一樣
Where is the red-headed girl?
午餐的45分鐘是你一天最開心的時候吧？
僅僅因為那個紅發天使
The one with the green lunch box
會悄悄走到你的必經之路上等你只為和你說
“嗨你好嗎查理”
Even though you had a brown bag
快起床
已經九點了要遲到了喔
Sandwiches hard as rocks
黃色校車充滿了令人厭惡的氣氛
因為他們喜歡看你羞紅了臉的窘迫的樣子
Lunch was the happiest 45 minutes of the day
但是還是要下床
你應當比以前更堅強才是
For the red-headed angel
快下床
你比以前更堅強了不是嗎
would glide your way and say
起床去吧
找找那個友善的紅發女孩
'Hello, hello, charlie hello'
喜歡帶著綠色午餐盒與你分享的那個
就算你只帶著棕色的紙袋
Wake up
三明治像石頭一樣硬無法和她分享
但午飯時分的45分鐘一天最美妙的時光
Its after 9 and now youre late
因為你和她在一起所以午飯時間的45分鐘是一天裡最快樂的時分
你知道是那個紅發天使
Yellow school bus is brimming with hate
她特意來到你的必經之路上
“你好查理”
They love your face when its blush as red
“中午好”
“想和我一起吃午飯嗎”
Get out of bed
“......那真是太好了查理”
Youre stronger now
Get out of bed
Youre stronger than before
Get out of your bed
Where is that red-headed girl?
The one with the green lunch box
Even though you had a brown paper bag
Sandwiches hard as rocks
Lunch was the happiest 45 minutes of the day
Lunch was the happiest 45 minutes of the day
For the red-headed angel
would glide your way and say
'Hello , hello, Charlie hello
Hello, hello, Charlie hello
Hello, hello, Charlie hello
Hello, hello Charlie hello'
|
|
