- MYTH & ROID - A beginning - 歌詞
- MYTH & ROID
- In the depths of a ruin,an ocularist discovered a rainbow-colored stone.
在廢墟的深處，一位眼科醫生髮現了一塊彩虹色的石頭。
'Is this a petrified human eye......?'
'這是石化的人眼......？'
It was the most beautiful eye he had ever seen,
這是他見過的最美的眼睛。
And it seemed as if to stare back into his eyes.
而彷彿又盯著他的眼睛。
'I shall make it my life's work to surpass this beauty.'
'我該把超越這種美作為我一生的事業。'
He brought the stone eye back to his atelier
他把石眼帶回了他的工作室。
And before lone,he came to feel as though the eye manifesied emotions.
而在孤獨之前，他感覺到這隻眼睛彷彿表現出了情感。
At times it seemed to shine happily or lovingly;other times longingly
有時，它似乎在快樂地閃耀著，或充滿愛意；有時，它又在渴望著。
As if it still harbored feelings from the distant past......
彷彿它還藏著來自遙遠過去的感情......。
The ouiarist tried to copy it and create an artificial eye,but......
他試圖複製它，製造一隻人造眼睛，但......。
'it's still not enough……?'
'這還是不夠......？'
'Even though i have sacrificed my body and soul for this work......'
'儘管我已經為這項工作犧牲了我的身體和靈魂......'
He began to feel overwhelmed by various emotions:
他開始被各種情緒所淹沒。
Love,nostalgia,loneliness,anger,hate,heartbreak......
愛,懷舊,孤獨,憤怒,仇恨,心碎......。
A rush of emotions that had broken her heart.
一陣陣的情緒，讓她心碎了。
And then he noticed
然後他注意到
Reflected in a mirror,his own eye,too,
鏡子裡映出的，他自己的眼睛也，
gleamed with the colors of the rainbow.
閃耀著彩虹的色彩。
|
|
