|
|
- Da-iCE image 歌詞
- Da-iCE
- このままこのまま抱き寄せて
讓我這樣就這樣擁抱著你入懷
觸れていたいずっとこのまま
想要觸碰你就這樣永遠
描いた僕のimageで
就如我腦海裡想像的場景一樣
不思議な程に近くなる距離が
不可思議漸漸靠近的距離
初戀なんて終わってる
我本以為初戀
そう思ってた
早已落下帷幕
觸れたら最後
僅那一次的觸碰就徹底淪陷
溶けていく淡い戀模様
暗淡的戀愛畫面漸漸融化
ただ心がうずいた
只是內心仍不禁隱隱作痛
あの日から止まった
從那天起就停止轉動的
僕の時計たちが
我的時鐘
動き出すと共に語りかけてくる
當我們開始轉動的時候它也開始重新運轉了
深い胸の鼓動感じてるから
因為我能感覺到內心深處的悸動
ただ君に今觸れさせて
現在請讓我觸碰你
このままこのままこのまま
讓我就這樣就這樣就這樣
抱き寄せて
擁抱你入懷
腕の中で閉じ込めていたい
想把你緊緊的抱在懷中
戀して戀して戀して
我深深的愛著你
抱きしめて觸れていたい
我想要擁抱你觸碰你
ずっとこのまま
永遠就這樣
描いた僕のimageで
就如我腦海裡想像的場景一樣
會えない休日1人歩く街
無法見面的休息日獨自漫步的街道
君に似合いそうなブーツ
“我找到一雙
見つけたよ
看起來很適合你的靴子”
僕らの日々は想像より綺麗で
我們的日子比我們想像的更美好
自分で十分誇れるほどに幸せ
幸福得讓我感到十分自豪
神様はいつでも不公平な試練
神總是給我們一些不公平的考驗
與えては僕らを試してるのなら
如果你是在考驗我們
それなら君を守るよ
那我就一定會保護你
強がる強がる笑顔も抱き寄せて
也會擁抱你那逞強的笑容
折れそうな心を溫め続けよう
讓我繼續溫暖快要臨近崩潰的心吧
消せない消せない痛みも
那些無法消除的痛楚
噛み締めて
總是默默忍耐
觸れ合えれば癒える魔法のよう
就像只要一接觸就能治癒的魔法一樣
塗り替えてくimageで
用想像重新繪製
君を知って僕を知った
認識了你以後我才看清自己
本當の愛を
那是真正的愛情
何度だって息をして
無數次的呼吸
教えてくれたから
告訴了我
寒がりで暑がりな君の傍に
在怕冷又怕熱的你身邊
そっといさせて
讓我靜靜地待著
このままこのままこのまま
讓我就這樣就這樣就這樣
このままこのまま
就這樣就這樣
ずっと愛していると誓うから
我發誓我會永遠愛你
離さない泣かせない
不離不棄不讓你哭泣
守りたい葉えたい
守護著你想讓願望實現
僕らの幸せ変わらないで
我們的幸福不會改變
このままこのままこのまま
讓我就這樣就這樣就這樣
寄り添って
依偎在一起
觸れなくても感じられるから
即使不觸摸也能感覺到彼此的存在
愛して愛して愛して愛しぬいて
我深深的愛著你
世界が終わるその時まで
直到世界末日那天的到來
止まることない永遠に繋ぐ
也永遠不停歇
愛してる
我愛你
|
|
|
|
