- あいみょん 今日の芸術 歌詞
- あいみょん
手裡拿著拍立得照相機
ポラロイドカメラを手にした
高中畢業的春天
跟討厭的人切斷了緣份
高校卒業の春に
這樣就萬歲啦
迎來了大團圓結局的搖籃曲
嫌いな人と縁を切り
像貓一樣玩耍
これでバンザイ
拿筆裝作指揮那樣打拍子
ハッピーエンドだぜララバイ
故意去傷害喜歡的人
對做到了的事情萌生感動
貓じゃらしで遊ぶように
對看到的東西全部點頭同意
對看到的東西全部批判一番
筆をタクトのように振る
切斷引發爆炸的導火線
那是紅色，白色還是黃色呢
好きな人をわざと傷つけ
讓在背後指指點點的那隻手
できたものが感動を産んだ
捧著花束去吧
今天也是藝術啊
見たもの全てに頷いて
不去做所謂的期待
見たもの全てを批判せよ
這樣的東西很容易破碎
化作液體
爆発を起こす線を切る
心裡想著自己做了件好事
それは赤か白かイエローか
這樣的已經不是善良了
語言變成了鋒利的刀刃的話
後ろ指さされたらその手に
便會成為推動歷史進程的東西
花束を持たせてやれ
唱著具有爆發性的歌
這是愛呢我們呢還是友情呢
今日も芸術だ
對近在眼前的大學校園
什麼都不去想像也可以的
期待なんてしてないさ
這也是藝術
太過順暢的戀愛什麼的
そんなものすり潰して
會燃不起來的吧
液體にする
因為有著地獄般的修羅場的話
才會愛得轟轟烈烈啊
良い事をしたと思えば
既有高山又有低谷的人生
才可以既去到高山又去到低谷吧
それはもう優しさじゃない
把畫畫的工具擺整齊
一點都不有趣啊
言葉は鋭い刃になれば
對看到的東西全部點頭同意
歴史を動かすものになる
對看到的東西全部批判一番
切斷引發爆炸的導火線
爆発的な歌を歌おう
那是紅色，白色還是黃色呢
それは愛か我か友情か
讓在背後指指點點的那隻手
捧著花束去吧
目の前にあるキャンパスに
今天也是藝術啊
何も描かなくてもいい
今天也是藝術啊
今天也是藝術啊
それも芸術だ
上手くいきすぎる戀愛なんて
燃え上りもしないだろう
地獄のような修羅場があるから
生々しく愛しあう
山あり谷ありの人生の方が
山にも谷にも行けるだろ
絵の具がそろってちゃ
面白くないだろ
見たもの全てに頷いて
見たもの全てを批判せよ
爆発を起こす線を切る
それは赤か白かイエローか
後ろ指さされたらその手に
花束を持たせてやれ
今日も芸術だ
今日も芸術だ
今日も芸術だ
|
|
