|
|
- People In The Box はじまりの國 歌詞
- People In The Box
被架空的國度
架空の國境を
把它跨過去了
跨ごうとしている
忘記了眨眼忘記了呼吸
まばたき忘れ呼吸忘れ
於是又重新回到了原點
また振り出しに戻った
門縫裡漏出來微弱的光芒
扉から細く漏れる光
偶然間錯綜複雜的街道
想磚瓦一樣堆積在一起
偶然が重なり続ける街
就像是把思想全部融化在了這裡
煉瓦のように積まれる
只有天才的庭院
思想を溶かしてみたい
我現在還是否或者
天才だらけの庭
都已經不重要了吧
眩暈的衝擊
僕はもう生きては
睜開眼
いないかもしれない
把年輕的哲學家的嘴
眩さに驚き
用膠布|膠帶
目を開いたまま
一圈一圈捲起來吧
打開的書的那一頁
若い哲學者の口を
早就被撕下來了吧
ガムテープで
那是從未來發出的信
ぐるぐる巻きに
而你現在是否還活著
開いたページ
已經不重要了
破ってしまえ
習慣住在這條街的亡靈們啊
それは未來からの手紙
拿走憑據吧
出發歸來
君はもう生きては
一起跳舞吧
いないかもしれない
出發歸來
住み慣れた街の亡霊に
一起跳舞吧
取り憑かれて
出發歸來
一起跳舞吧
行こうかな戻ろうかな
出發歸來
いっそ踴ろうかな
一起跳舞吧
行こうかな戻ろうかな
我們從自由里面逃脫出來
いっそ踴ろうかな
從這漫長的熱病中
而此刻誰也不存在了
行こうかな戻ろうかな
只有氣息
いっそ踴ろうかな
還在街道裡嘈雜無比
行こうかな戻ろうかな
いっそ踴ろうかな
僕ら自由さ抜け出して
この長い熱病から
もう誰もいなくなって
気配だけが
ざわついている
|
|
|
|
