|
|
- People In The Box 気球 歌詞
- People In The Box
成千上萬的氣球
何千機もの気球が
全部都一個接著一個的飛離了地面
ゆっくりと地上を離れていく
五彩斑斕的荒野
虹色の荒野
只存在年老的我們
年老いたぼくらがいた
植物的回憶也
植物も思い出も
不會留下任何的形式的
かたちをとどめないよ
這裡是最後的國度
ここは最後の國
我們是孤獨的愛因斯坦
ぼくらは孤獨なアインシュタイン
互相的聲音耳朵也被借了出去
互いの聲耳も貸さず
馬上就快要結束了
もうすぐおしまいだと
雖然誰都相信
誰もが信じていたけど
這裡是老爺爺和
ここはおじいちゃんと
老奶奶的國度
おばあちゃんの國
那樣的話也只是嬰幼儿期罷了
それはただのながい幼年期みたい
穿過隧道
トンネル抜ければ
那裡有一個超大的隧道嗎？
そこはまた大きなトンネルのなか
什麼時候 火車
いつから列は
是在這裡撞擊的嗎？
ここでつっかえていたのか
閉上眼睛堵住耳朵
眼を閉じ耳を塞ぐ
忘記了誰的溫度
誰かの溫度も忘れた
迷路的機器
迷走するボロい機械
即使那樣機車
それでも歯車は
依然在滴滴答答的運轉著
チクタク回転している
金屬屑在震動著在飛揚著
依然在滴滴答答的迴轉著
金屬の粉振りまいて
金屬屑在震動著在飛揚著
チクタク回転している
依然在滴滴答答的迴轉著
金屬の粉振りまいて
閉上眼睛堵住耳朵
チクタク回転している
我們是孤獨的愛因斯坦
在震動的黑夜的暗處
眼を閉じ耳を塞ぐ
這也只是開始的
ぼくらは孤獨なアインシュタイン
僅僅只是只有一種跡象罷了
震える夜の闇に
早就不能忽視了
これは、はじまりかも
你是一個孤獨的愛因斯坦
ただただ気配がしている
空想著春天的機器
とっくに無視はできないよ
這裡只是開始！
あなたは孤獨なアインシュタイン
這裡是歷史的中心
空想する春のマシン
這裡是歷史的中心
これははじまりだよ!
依然在滴滴答答的運轉著
ここは歴史のまんなかさ
這裡是歷史的中心
ここは歴史のまんなかさ
依然在滴滴答答的運轉著
チクタク回転している
ここは歴史のまんなかさ
チクタク回転している
|
|
|
|
