|
|
- Cocco ベビーベッド 歌詞
- Cocco
- 編曲：根岸孝旨
あなたに瓜二つの生き物が
跟你彷彿一個模子印出來的小生命
わたしの子宮から出てきたら
從我的子宮中誕生出來
バンドを呼び集めて舞い踴り
召集樂隊手舞足蹈
その子の誕生を喜ぶわ
歡欣慶賀這個孩子的到來
あなたのように私を捨てないように
可不要像你一樣將我拋棄
鉄の柵で作った檻に入れて眺め
把他放入鐵欄圍做的籠子中看管
乳を與えあやしていつもいつも見てるわ
用乳汁哄逗他時刻看守著他
壊れるぐらい愛してあげるの
愛得要到毀壞的程度了
首輪と足枷でもこしらえて
連項圈和腳鐐也為他打造
私の名前だけをくり返す
只向他反復重述我的名字
他人の密を覚えて汚れないよう
他人的秘密無需知曉這些只會玷污了他
霧の朝がきたなら海の見える部屋で
起霧的清晨裡在看得見大海的房間內
きしむ肌を教えて強く抱いて眠るわ
教他什麼是肌膚之親緊緊擁他入眠
溶け出すぐらい愛されたいから
近乎溶化地想要被愛
屆かない影を追い求めて
追求那觸不及的身影
一人で泣き叫ぶ毎日を
獨自一人哭喊的每一天
くり返さないように
再也不要重蹈
鉄の柵で作った檻に入れて眺め
把他放入鐵欄圍做的籠子中看管
乳を與えあやしていつもいつも見てるわ
用乳汁哄逗他時刻看守著他
壊れるぐらい愛してあげる
愛得要到毀壞的程度了
霧の朝がきたなら海の見える部屋で
起霧的清晨裡在看得見大海的房間內
きしむ肌を教えて強く抱いて眠るわ
教他什麼是肌膚之親緊緊擁他入眠
溶け出すぐらい愛されたい
近乎溶化地想要被愛
あなたのように私を捨てないように
可不要像你一樣將我拋棄
|
|
|
|
