- Sabaton the last stand 歌詞
- Sabaton
- In the heart of holy see
在那聖座的中樞
In the home of Christianity
在基督教的家園
The seat of power is in danger
教宗正身處險境！
Theres a foe of a thousand swords
敵人足有上千人
Theyve been abandoned by their lords
統帥任其燒殺搶掠
Their fall from grace will pave their path, to damnation
對聖域的褻瀆將使他們萬劫不復！
Then the 189
但有一百八十九名
In the service of heaven
為聖職獻身的靈魂
Theyre protecting the holy line
他們誓死保衛教廷
It was 1527, gave their lives on the steps to heaven
在命運的1527年，臨危受命慷慨赴義
Thy will be done!
爾旨承行於地！
For the grace, for the might of our lord
為了主的恩澤和威嚴
For the home of the holy
為了聖者的家園
For the faith, for the way of the sword
為了信仰與武者之道
Gave their lives so boldly
義無反顧地獻出生命
For the grace, for the might of our lord
為了主的恩澤和威嚴
In the name of his glory
以祂的榮耀為名
For the faith, for the way of the sword
為了信仰與武者之道
Come and tell their story again
讓傳奇譽滿天下！
Under guard of 42
在四十二人的護衛下
Along a secret avenue
沿著一條秘密小徑
Castle SaintAngelo is waiting
聖天使堡已望眼欲穿
Theyre the guard of the holy see
他們是聖座的守護者
Theyre the guards of Christianity
他們也是基督教的希望
Their path to history is paved with salvation
他們的救贖為其譜寫了歷史的光輝
Then the 189
是那一百八十九名
In the service of heaven
為聖職獻身的靈魂
Theyre protecting the holy line
他們誓死保衛教廷
It was 1527, gave their lives on the steps to heaven
在命運的1527年，臨危受命慷慨赴義
Thy will be done!
爾旨承行於地！
For the grace, for the might of our lord
為了主的恩澤和威嚴
For the home of the holy
為了聖者的家園
For the faith, for the wayof the sword
為了信仰與武者之道
Gave their lives so boldly
義無反顧地獻出生命
For the grace, for the might of our lord
為了主的恩澤和威嚴
In the name of his glory
以祂的榮耀為名
For the faith, for the way of the sword
為了信仰與武者之道
Come and tell their story again
讓傳奇譽滿天下！
Dying for salvation with dedication
捨身殉教，奮不顧身
No capitulation, annihilation
決不投降，戰至最後一人
Papal commendation, reincarnation
教皇親自嘉獎，忠誠延續至今
Heaven is your destination
天堂就是你們的家園！
Dying for salvation with dedication
捨身殉教，奮不顧身
No capitulation, annihilation
決不投降，戰至最後一人
Papal commendation, reincarnation
教皇親自嘉獎，忠誠延續至今
Heaven is your destination
天堂就是你們的家園！
In the name of God
以主之名！
For the grace, for the might of our lord
為了主的恩澤和威嚴
For the home of the holy
為了聖者的家園
For the faith, for the way of the sword
為了信仰與武者之道
Gave their lives so boldly
義無反顧地獻出生命
For the grace, for the might of our lord
為了主的恩澤和威嚴
In the name of his glory
以祂的榮耀為名
For the faith, for the way of the sword
為了信仰與武者之道
Come and tell their story
讓傳奇譽滿天下！
Gave their lives so boldly
義無反顧地獻出生命！
Come and tell the Swiss Guards story again
萬世傳唱瑞士近衛隊的不朽傳奇！
|
|
