- Sabaton Sparta 歌詞
- Sabaton
- Many many years ago
很多，很多年以前
When Persia came ashore
波斯大舉入侵
Heeding Leonidas' call
響應列奧尼達斯的號召
The Spartans went to war
斯巴達奔赴戰場
Joined by their brothers
城邦兄弟紛紛助戰
A few against the fateful horde
面對大軍亦毫無懼色
Hellenic hearts are set aflame
希臘之心熊熊燃燒
The hot gate calls their name
溫泉關正召喚他們
A final stand, stop the Persians, spear in hand
破釜沉舟，披堅持銳，阻擋波斯
Form a wall, live to fall and live forever
組成盾牆，視死如歸，殺身成仁
Sparta! Hellas!
斯巴達！希臘！
Then and again
千秋萬代
Sing of three hundred men
傳頌這三百勇士
Slaughter! Persians!
大敗！波斯！
Glory and death
寧死不屈
Spartans will never surrender
斯巴達永不為奴！
Morning has broken
天光乍現
Today they're fighting in the shade
今天我們在陰影下戰鬥
When arrows blocked the sun they fell
當千萬羽箭遮蔽了天空
Tonight they dine in hell
晚上我們將在地獄痛飲
By traitor's hand
叛徒出現
Secret passage to their land
將秘密小路指給了敵人
Know his name, know his shame will last forever
他的名字，他的恥辱，將遺臭萬年
Sparta! Hellas!
斯巴達！希臘！
Then and again
千秋萬代
Sing of three hundred men
傳頌這三百勇士
Slaughter! Persians!
大敗！波斯！
Glory and death
寧死不屈
Spartans will never surrender
斯巴達永不為奴！
Sparta! Hellas!
斯巴達！希臘！
Then and again
千秋萬代
Sing of three hundred men
傳頌這三百勇士
Slaughter! Persians!
大敗！波斯！
Glory and death
寧死不屈
Spartans will never surrender
斯巴達永不為奴！
|
|
