|
|
- 坂本龍一 鉄道員 (Poppoya) 歌詞
- 坂本龍一
- 會いたい人なら會いに行け
如果想去見她的話就去見她吧
あの山を越えて
跨越那座山
今すぐ會いに行け
現在馬上去見他
悩みがあるなら旅に行け
如果有煩惱的話就去旅行吧
心を鍛えて一人の旅に行け
一個人的旅行可以鍛煉身心
もうすぐ笛が鳴る白い駅を汽車は動き出す
哨聲馬上就要響起白雪皚皚的車站里火車啟動了
君を乗せて
火車乘載著你
愛する仲間のために行け
去吧為了你親愛的朋友
涙をこらえて
強忍著眼淚
みんなのために行け
去吧為了我們大家
聞こえるあの歌聲合わせ歌おう
遠方傳來了那首歌歌聲悠揚
続いた道は永遠と信じて
相信這個鐵道會永遠延續下去
大切な人について行け
去吧跟隨你生命中最重要的人
命を預けて
這是命運的安排
すべてを捨てて行け
去吧將一切均放下
小さな子犬を連れて行け
帶上小狗一路同行吧
カバンに隠して聲かけながら行け
把它藏在包裡伴同它的聲音前行
聞こえるあの歌を聲合わせ歌おう
遠方傳來了那首歌歌聲悠揚
まだあの駅で待っていると信じて
相信那個車站依舊在那裡等待
|
|
|
|
