|
|
- 植川理一 Alice 歌詞
- 植川理一
- 僕らはここから走って逃げた
我們奔跑著從這裡逃離
雨降りの或る日
在某個雨天裡
大事なものなど無かったんだ
那些珍貴的事物我們都不曾擁有
もう大丈夫だよな
所以沒什麼好擔憂的
[00:47.612]
曇り空はいつまでもあの日で僕らを待ってる
陰鬱的天空一直都在那一天等候著我們
あの帰り道僕らは泣いたんだったかな
在歸途上過去的我們都曾哭過吧
[01:08.113]
ハロー、ハローもう大丈夫
hello hello 已經沒事了
悲しいことなんてもう無いな
再也不會有使我們悲傷的事
ハロー、ハロー笑っておくれ
hello hello 笑一個吧
君にはもう會えないな
因為再也無法和你相見了
會えないな
無法相見了
ハロー、ハローここにいてよ
hello hello 留在這裡吧
あなたと並んで歩いていく
我會和你並肩走下去
ハロー、ハローここにいたの
hello hello 曾經在這裡
白い花は咲いたよ白い花は咲いたよ
盛放過潔白的花朵盛放過潔白的花朵
それから未だに走って逃げる
從那天開始我們仍在逃離
雨降りの或る日
在某個雨天裡
ポケットに逃がしたあの夢は
從口袋中溜走的那個夢想
気付いたら死んでいて
察覺到的時候已經太遲了
曇り空はいつまでもこの先で僕らを待ってる
陰鬱的天空一直都在前方等候著我們
あの帰り道僕らはちゃんと笑えたかな
在歸途上過去的我們真正歡笑過嗎
ハロー、ハローもう大丈夫
hello hello 已經沒事了
磨り減っても消えないものなら
只要那是如何損耗都不會消逝的事
ハロー、ハロー笑っておくれ
hello hello 笑一個吧
あなたと並んで歩いていく
我會和你並肩走下去
ハロー、ハローここにいたよ
hello hello 你曾在這裡
あなたは確かに息をしたよ
你曾在這裡真實地活過
ハロー、ハロー笑っておくれ
hello hello 笑一個吧
白い花が咲いたよ君の花が咲いたよ
潔白的花朵已經綻放屬於你的花朵已經綻放
|
|
|
|
