|
|
- 鳥海浩輔 慾望のParadiso 歌詞
- 鳥海浩輔
- 眼鏡の奧に潛む
潛藏在眼鏡深處
夜の香りで
在夜晚的香氣中
首元のネクタイ緩めて
鬆開脖子的領帶
甘美な罠に誘う
誘入甜美的陷阱
白衣を脫ぎ捨てたら
脫下聖潔的白衣
その手を取って
牽起你的手
意地悪な言葉遊びで
用惡劣的話語玩弄
君をまた困らせる
又讓你為難了
無邪気な君の顔
你那天真無邪的臉
今は見ているだけでいい
現在只要看著就滿足了
いつかは君のすべてを
總有一天我會將你的一切
奪いたい
全部奪走
伸ばした指でなぞる口唇
伸出指尖描繪你的唇
漏れる吐息溫かく
漏出濕熱的呼吸
觸れ合うほど近くに感じる
緊密相依的距離
甘く溶けてく
甜蜜地融化
艶めく肌伝わる情熱
嬌豔的肌膚如火般熱情
胸の鼓動密やかに
心口悄然顫動
愛しあうほどに墮ちて行く
墮入相愛的深淵
楽園の果実よ
樂園的果實
汗をかいたグラスに
掛著水滴的玻璃杯
指を這わせて
用手指輕撫
溶けるような視線投げて
投出足以讓人融化的視線
君はいつ気付くかな
你何時才能察覺
忘れていたはずの
應該忘記了才對
感情が心を亂す
感情將內心擾亂
今すぐ君のすべてを
現在就想把你的一切
汚したい
全都弄髒
伸ばした指でなぞる口唇
伸出指尖描繪你的唇
溶けるほどに柔らかく
讓人融化般的柔軟
重ねるたび心に感じる
每次重疊都從心裡感到
蜜の甘さを
如蜜般甜美
濕った肌伝わる情熱
濕潤的肌膚如火般熱情
愛は深くどこまでも
不管何處都愛到深處
慾望のままに墮ちて行く
墮入慾望的深淵
楽園の果実よ
樂園的果實
隠していたはずの
應該藏起了才對
感情が心を亂す
感情將內心擾亂
今すぐ君のすべてを
現在就想把你的一切
壊したい
全都毀掉
伸ばした指でなぞる口唇
伸出指尖描繪你的唇
漏れる吐息溫かく
漏出濕熱的呼吸
愛しあうほどに墮ちて行く
墮入相愛的深淵
楽園の果実よ
樂園的果實
伸ばした指でなぞる口唇
伸出指尖描繪你的唇
溶けるほどに柔らかく
讓人融化般的柔軟
重ねるたび心で感じる
每次重疊都從心裡感到
蜜の甘さを
如蜜般甜美
濕った肌伝わる情熱
濕潤的肌膚如火般熱情
愛は深くどこまでも
不管何處都愛到深處
慾望のままに墮ちて行く
墮入慾望的深淵
楽園の果実よ
樂園的果實
|
|
|
|
