- Coldplay Talk (Radio Edit) 歌詞
- Coldplay
- Oh brother I can't, I can't get through
哦兄弟我做不到我需要你
I've been trying hard to reach you, cause I don't know what to do
我竭盡所能想得到你的幫助只因我的不知所措
Oh brother I can't believe it's true
哦兄弟我不敢相信這就是事實
I'm so scared about the future and I wanna talk to you
對未來的恐懼使得我需要你的傾聽
Oh I wanna talk to you
哦我只想向你傾訴我的恐慌
You can take a picture of something you see
你可以將鏡頭定格在目光所及之處
In the future where will I be?
而未來的我又身處何方
You can climb a ladder up to the sun
你可以攀上梯子直登烈日
Or write a song nobody has sung
或是寫下無人歌唱的曲譜
Or do something that's never been done
或是做點從不敢想的事情
Are you lost or incomplete?
你是否迷失或是感到靈魂的殘缺
Do you feel like a puzzle, you can't find your missing piece?
還是深陷在一塊拼圖裡找不到缺失的部分
Tell me how do you feel?
告訴我你的感受
Well I feel like they're talking in a language I don't speak
處境陌生孑然一身
And they're talking it to me
而他們卻對著我滔滔不絕
So you take a picture of something you see
你可以拍下視野所及之處的照片
In the future where will I be?
而未來的我又身處何方
You can climb a ladder up to the sun
你可以攀上梯子直登烈日
Or a write a song nobody has sung
或是寫下無人歌唱的曲譜
Or do something that's never been done
或是做點什麼尚未做過的事情
Do something that's never been done
去挑戰一下自己
So you don't know were you're going, and you wanna talk
你並不清楚你將去向何處而你只希望能夠開口傾訴
And you feel like you're going where you've been before
你只感到自己向著熟悉之地走去
You tell anyone who'll listen but you feel ignored
你寄希望托於別人身上卻徒勞無功視若無睹
Nothing's really making any sense at all
沒有什麼是真正有意義的
Let's talk, let's ta-a-alk
那麼請說出你的困惑吧
Let's talk, let's ta-a-alk
讓我們彼此傾訴 彼此傾聽
|
|
