- Coldplay Speed of Sound 歌詞
- Coldplay
- How long before I get in?
我被捲進來多久了？
Before it starts, before I begin
什麼時候開始的
How long before you decide?
你是什麼時候謀劃的
Before I know what it feels like
在我知道之前
Where to? Where do I go?
我將何去何從
If you've never tried then you'll never know
如果你從未嘗試過，你不會知道
How long do I have to climb
我需要攀登多高
Up on the side of this mountain of mine?
才能到達我人生的巔峰？
Look up, I look up at night
每當我夜裡仰望星空
Planets are moving at the speed of light
時光飛逝斗轉星移
Climb up, up in the trees
攀登吧，攀上樹梢
Every chance that you get is a chance you seize
每一個你抓住的機會都是為你準備的
How long am I gonna stand
我能忍受多久
With my head stuck under the sand?
忍氣吞聲
I'll stop before I can stop
直到我無法忍受
Or before I see things the right way up
或者直到我看到事實的真相
All that noise and all that sound
一切流言蜚語
All those places I got found
我到過的每一處
And birds go flying at the speed of sound
流言飛速流傳
To show you how it all began
告訴你怎麼來的
Birds came flying from the underground
從地底下鑽出來的
If you could see it then you'd understand
眼見為實
Ideas that you'll never find
那些你從未有過的想法
Or the inventors could never design
無法想像的一切
The buildings that you put up
你編造了一切
Or Japan and China, all lit up
不管來自哪裡，有模有樣
The sign that I couldn' t read
全是是看不懂的標誌
Or a light that I couldn't see
或我看不懂的消息
Some things you have to believe
讓你不得不相信
But others are puzzles, puzzling me
那些困擾，困擾著我
All that noise and all that sound
一切流言蜚語
All those places I got found
我到過的每一處
And birds go flying at the speed of sound
流言飛速流傳
To show you how it all began
告訴你怎麼來的
Birds came flying from the underground
從地底下鑽出來的
If you could see it then you'd understand
眼見為實
Oh, when you see it then you'll understand
那一刻你會懂得
All those signs I knew what they meant
那是什麼意思
Some things you can 't invent
你不能編造
Some get made and some get sent, ooh
流言傳來傳去，噢
Birds go flying at the speed of sound
一切流言蜚語
To show you how it all began
告訴你怎麼來的
Birds came flying from the underground
從地底下鑽出來的
If you could see it then you'd understand
眼見為實
Oh, when you see it then you'll understand
那一刻你會懂得
|
|
