|
|
- 岸田教団＆THE明星ロケッツ circus 歌詞
- 岸田教団＆THE明星ロケッツ
- 訳もなくかなしいこと
無處發洩的悲傷
全部僕のせいにしていいよ
就全怪罪於我吧
泣いて僕で拭いてさ丸めて捨てちゃってさ
用我擦乾你的淚水然後像紙團一樣丟棄好了
くしゃくしゃになったまま
皺巴巴的我
歌でもうたってるよ
仍會歌唱
空中で上手に僕の手を離し
在空中鬆開了我
誰かに渡っていく
看著你抓緊了別人的手
你是不會找到的
君は見つけないだろう
不會找到比我更好的人
僕以上のヤツを
即使拼命尋找也永遠不會再見了
探しても、もう二度と會えないと思うよ
哪怕心另有所屬
誰かを愛しても
也不要鬆開你的手
手を離さないで
給予飄蕩在空中的我們以歡呼喝彩吧
宙を揺れるぼくらに拍手喝采さ
我不奢求回答
只要隨你心願就好
答えなんて望まないから
在鋼索上保持著微妙的平衡
いつも君の好きにしていいよ
看著你抓緊了別人的手
ロープのうえ上手にバランスをとって
你是不會遇到的
誰かに渡っていく指先をみて
不會找到我以外的人
滿世界的尋求
君は辿り著かないだろう
然後絕望吧
僕以外のヤツに
故事中必須的壯烈犧牲
世界中を見渡して
這歡呼聲是獻給在空中旋轉三周半隨之墜落的你
絶望したらいいさ
愛與被愛皆關乎時機
物語に必要な美しい犠牲
這是充滿了錯過的悲喜劇
３回転半で落ちていく君への歓聲さ
尊敬的女士們先生們
感謝您們的到來
愛すも愛されるもタイミング次第だってさ
不知合不合您們的口味呢
すれ違うばかりの喜劇めいた悲劇
正式演出現在開始
紳士淑女のみなさん
在空中鬆開了我
オアツマリマリガト
看著你走向別人的背影
ご機嫌いかがですか
你是不會找到的
ここから本番です
不會找到比我更好的人
空中で上手に僕の手を離し
即使拼命尋找也永遠不會再見了
誰かに渡っていく背中を追って
哪怕心另有所屬
君が見つけることはないだろう
也不要鬆開你的手
僕以上のヤツを
給予飄蕩在空中的我們以歡呼喝彩吧
探しても、もう二度と會えないと思うよ
誰かを愛しても
手を離さないで
宙を揺れるぼくらに拍手喝采さ
|
|
|
|
