|
|
- Deerhunter Monomania 歌詞
- Deerhunter
- My only boy couldn't leave his lady well
我的朋友難以擺脫他的女人
Come on boy let me tell you that
來吧讓我告訴你
If you wanna be with me
如果你想和我一起
I can be your home away
我可以是你的歸宿
Come on god hear my sick prayer
來吧上天聆聽我病態的祈禱
If you can't send me an angel
如果你肯派遣一隻天使
If you can't send me an angel
如果你肯派遣一隻天使
Send me something else instead
賜予我一切吧
Send my heart to the sea
將我的心送往大海
Oh the empty sea
空蕩的海
Well there's a light in the core
心的核心是一盞燈
And there's nothing left no more
除了它便無一物
No more no
沒有
If you can't choose me
若你無法接受我
If you can't see
若你不理解我
There's a light in my heart
我的心裡裝著一盞燈
And it' won' t be there tomorrow
明天就會消失
There is a man
有一個人
There is a mystery whore
有一個神秘的女支女
And in my dying days
我將死之時
I can never be sure
也難以瞑目
Well never mind
無所謂
And then they take me away
他們將我送往另一端
And then they take you away
他們將我送往另一端
They'll never take me away
他們將我送往另一端
And in my head
在我的腦畔
There is something rotting dead
一切已然腐朽
I can't compete with her
難以平衡內心
Let me be released from this
讓我掙脫這現實
Mono-monomania
偏執偏執偏執狂
Mono-monomania
偏執偏執偏執狂
Mono-monomania
偏執偏執偏執狂
Mono-monomania...
(repeat)
|
|
|
|
