|
|
- 高戸靖広 オリジナルドラマ“G8メンバーについて考えようぜ!” 歌詞
- 高戸靖広
- 米：我們來探討G8成員問題吧！
露：大家好，我是露/西/亞
今天參加G8會議來到了意/大/利！
意/大/利可好呢
風光明媚
料理也好吃
我很喜歡呢
啊啊，意/大/利家的氣候真舒服~
與其說舒服，還是有點熱呢……
旁：於是，這次的G8會議在意/大/利/拉奎拉舉行
夏天的最高溫度是30度
另外，俄/羅/斯的首都莫斯科7月的平均氣溫也只有20℃左右
冬天的平均氣溫卻是-7℃
不愧是住著冬將軍的國/家啊
露：好像總是聽到個很吵的聲音
覺得更加熱了~呼呼~（＾し＾）
旁：嗚哇！
露：呼呼呼呼呼~
白：歐~尼~醬?
你往哪跑了害人家好——擔心的說~
你壞你壞！
露：呃白、白/俄/羅/斯……
白：切。
難得扮演成如此親切可愛的妹妹
看到我怎麼不懂得心動一下呢？
露：因為我對你可算知根知底啊
總之我自己一個人不要緊的
白/俄你還是回去吧
不，回去吧
趕緊直接回去吧
現在馬上回去的話肯定會很開……
白：我最喜歡哥哥了！
白/俄/羅/斯想和哥哥結婚！
超Lovelove！
露：那個你喜歡怎樣就怎樣吧……
白：是！那我們一起去會場吧~
（出現了一隻貓）貓：喵~~~
（白俄羅斯頓時黑化，擼起袖子就衝了上去和對方比試起來）
白：￥ %……@￥%……@￥%
露：嗯，我沒事的
這種事兄妹間是常有的！
常有的呢！
……常…有…
才怪！
白：不會讓你阻礙哥哥的進道的！ ！ ！
貓：嗚嗚嗚嗚呀呀……
日：無論來幾遍都覺得意/大/利君的家很美
自然和氣候都很怡人
即便如此
意/大/利君和他家的人還特意跑去避暑
真是可惜了
話是這麼說
G8在這個時間舉行真的是太好了
要是晚一個月才舉行的話
就會跟盂蘭盆節和重要的祭典撞期了
真的，真的，很糟糕！ ( ｀д′)
（咚~咚~咚~咚~咚~）
咦？這個是什麼聲音？
烏：咦……
啊咧……
到底往哪邊才能走到G8的會場啊？ ？ ？
那是，地圖說是這邊的……
（咚~）啊糟糕！笨蛋笨蛋！
這不是1990年的地圖嗎？ ！
我到底該往哪邊走啊……（咚~）
日：G8？
是生面孔呢
大概是某位的熟人吧
烏：（咚~）是右邊呢？
（咚~）還是左邊呢？
（咚~）果然還是右邊吧？嗚……
日：雖然想過去跟她打聲招呼
但會不會被當成是壞人啊……
嗯……
這種時候意/大/利君、法/蘭/西桑的話應該可以搭上話……
我的話就……
烏：（咚~）雖然不知道該往哪邊走
但我有不得不去的地方！
等我呀！ ！ ！ （咚~咚~咚~……）
日：在下的名字叫日/本
您這是在找G8的會場吧……
啊不，自我介紹太唐突了點……
嗯……
這時候應該模仿意/大/利君
“哇~我是日/本喲~~~”
……
噢太丟人了！ ！ ！
這種丟人的台詞怎麼說得出口……
實在是太丟人了好像腰痛了……
啊啊，想來想去想太多了結果不知道走到哪了
為什麼我一直都是這樣呢……
露：啊——！
日/本好久不見~~！ （＾し＾）
日：（嚇）住，住手！
你突然冒出來很嚇人！
露：你臉色看上去好好，神精氣爽的真的太好了！
我在想你今天是打架呢還是丁髻
是畫漫畫呢還是分賬目
還是做遊戲之類的呢！
呼~
話說回來，聽說你家的遊戲裡面有我家的總統登場
你會出口給我的吧~？
日：（咳）我不知道……
漫畫的話大概可以……
露：也有漫畫啊！
我很高興呢！ （＾し＾）
日：（咳）不，那是……
話說俄/羅/斯桑你在這里幹什麼？
露：嗯！我想在去會場之前散下步什麼的~
白：#￥%！ #￥%……%￥……
日：那個……
我感覺到俄/羅/斯桑的背後有一股更強大的妖氣……
白：不可饒恕不可饒恕不可饒恕不可饒恕不可饒恕……
日：啊啊啊
勞駕，可以關掉那個天然空調嗎…
白：#￥%#@￥……%￥%……￥%
露：如果我能把她關掉的話我也用不著這麼費心了……
日：關不了的嗎？
露：呃，那，那個
我想在幾次世界會議上大家已經碰過面了
我來介紹一下
這孩子是我的妹妹——白/俄/羅/斯!
白/俄，這位是日/本哦
就在我的下——面~
日：才沒有什麼下面的人！
露：（笑）下面的人~~~
日：……我跟你沒法溝通……
啊，你好，白/俄/羅/斯桑
我的名字叫日/本。
白：你就是那個！
哥哥一直說“想要想要”的那個！
日：俄/羅/斯桑，空調的溫度好像又調低了一點的樣子…
露：這種程度在我家是家常便飯啦日/本~
意/大/利的家那麼熱
這樣不就很好了麼？
白：哥哥居然想要這種臭男人…
這種臭男人他哪裡比我好！ ！ (‵□′)
日：嗯哇！
呃，啊……啊……等……啊，嗯，等一下……你想幹什麼…… （我變色了）
白：既然你那麼想要的話！
這樣的話哥哥你覺得怎樣！
你很想要我吧！
想要想要的按捺不住了是吧！ ！ ！
日：這！這是！
日/本的傳統節目——二人羽織！
露：什麼啊？
日：竟然可以完全掌握二人羽織的精髓
果然不是一般角色！
白：哈哈！哥哥！
我們就這樣結婚
我們結婚吧！
結婚吧！ ！ ！
露：那，我只要前面的吧
結婚就免了
白：不要！
哥哥好壞！
我要詛咒你！
我要詛——咒——你！ ！ ！
下星期我要讓哥哥家的電視一整天都沒信號！ ！ ！ ！
露：不要啊！ ！ ！ ！
白：啊啊啊啊啊！ ！ ！ ！ ！
露：呃，不好意思
讓你看到些奇怪的東西……
日：不，你妹妹好有活力……
露：是，是有點……
話說回來還真的好熱呢……
日：你不如把圍巾拿下來？
露：不要，這是我身體的一部分~~~
日：天吶……
露：啊，終於來到會場了
白：宏偉程度排在我家的體育館後面
露：哦，是鈔票上面的那個吧
真想快點進場涼快一下呢~
日：我認為熱源正是你的圍巾
露：所以說呢日/本
你就那麼想看我把圍巾拿下來的樣子嗎？
想看嗎？
日：（停頓）誒——超想看~！
不過會把拿下來的樣子拍下然後到處宣傳~！
大概就是這樣子。
露：你，最近覺得欠揍了是嗎~
是誰教你的呢~（＾し＾）
日：我只是在別的意思上附和一下大家而已
英：日/本，你到哪裡去閒逛了
我還在想你會不會是遲到了……
呃，不
總之，快到集合時間了
快點進去吧！
日：是英/國桑
特意來接我們不勝感激
英：才，才不是！
我只是不喜歡有人開會遲到而已……
呃還有俄/羅/斯如果想回去的話我沒意見……
露：啊哈哈哈哈~
這笑話真歡樂呢英/國~
白：瞧不起哥哥的人不可饒恕不可饒恕不可饒恕不饒恕……
英：你們倆就算黑化了我也不怕的哦……！
才不怕呢……
日：不要死撐了英/國桑……
總，總之我們快點進場吧
俄/羅/斯桑也很熱呢
露：啊~是啊~
最喜歡涼快的地方了~
討厭熱的地方……
但是我更加討厭寒冷的地方……
白：嗯，不喜歡寒冷
寒冷它好可怕…
英：讓這邊也冷下來的發言請自重。
旁：就這樣
在沒有主辦國意/大/利嚮導的情況下
G8會議開幕了
英：於是，今天的議題是關於我們的…
日： “探討G8成員問題”
是吧？英/國桑
米：啊——！ ！ ！
我正準備說呢日/本！ ！ ！
日：是，是嗎……
不好意思，美/國桑。
米：然後，說下跟那個完全沒關係的
那兩個捆綁女孩跳舞的遊戲
還有我家總統登場的漫畫
你什麼時候出口給我？
日：呃……
我回去以後會轉告上司妥善處理的。
米：OK！那拜託你了！ （加：阿米家真是自由呢……我家就……）
英：話說我正在說話你插什麼嘴！
你們給我安靜點！ (‵□′)
（咳）那麼，首先就由我來說一下
這G8會議就要不太適應時代的發展了
我提議擴容一下
米：擴容！ ？
難道說不能吃漢堡包奶昔了麼？ ！
你這個沒人性的！
我死給你看啊啊啊！
英：你發神經啊！
我說的是人數啊！
露：不要一直看著我了啦~誒~
英：Σ( ￣□￣||)<不要隨便阻斷人家的視線……
白：欺負哥哥的人不可原諒
欺負哥哥的人不可原諒……
欺負哥哥……
欺負哥哥……
英：呃！
欺負哥哥的人……
英：俄/羅/斯，可以稍微阻止一下你妹妹嗎……
露：哈，不可能。
總之我覺得就按現在這樣8個國家也沒問題。
大家怎樣？
加/拿/大你覺得呢？
加：咦？呃？
呃，嗯，我覺得
呃，我的意見是…
我認為這個問題…
熊：誰？
加：加/拿/大了啦！
呃，於是說，我想說的是…
熊：（噴嚏）
（加：根據加/拿/大的統計，40%的人回答NO…）
法：不適應時代什麼的
不如注入一點新血吧
西/班/牙如何？
我強烈推薦他~
米：才不要他！
每次見到我都用膝蓋K我的！
獨：嗯，西/班/牙啊……
那麼我也同意法/國的意見。
米、法：咦！ ？
德/意/志！ ？
獨：只不過仍然是G8
以8個國家為前提
所以呢，慶祝西/班/牙的加入
並且，感謝你一直以來付出的努力，法/蘭/西
法：咦——！ ？
我——！ ？
什麼嘛什麼嘛！
最近我還以為跟你成了好朋友了呢~！
還是說那是德/國笑話嗎？
這這麼說的話
我以後只開標致了哦
這樣也無所謂嗎？
獨：一直以來多謝關照了，法/蘭/西。
法：不要無視我的存在嘛！
米：哈哈哈哈哈！
法：餵！ ！你笑什麼不准笑！
（哭）嗚嗚，哥哥我要哭了
露：有什麼不好的？
法/國不是最喜歡休假了麼~~
法：啊，那個！
罷工只是為了爭取更好的工作環境！
才不是喜歡就休假的！
露：啊原來如此~
我還以為你是太喜歡休假了
美術館、地鐵、電力公司都放假了呢！
法：住口！我不想听！
才不是那樣呢！
哥哥我不想听！
露：不過我最喜歡法/國的這點了~
法：那不是真正的我啊！ ！ ！
加：那個，大家聽見我的發言了嗎？
米：哈哈哈哈哈哈！ ！ ！
英：我認為絕對要把俄/羅/斯從G8除名
日：那個，要不參考一下過去十年間各國的資料？
英：呃？那讓我看一下。
嗯——
日：您意下如何？
英：是啊……
從統計數據、實際成績、現在的狀況來看
意大……
獨：求你了，當做什麼也沒看見。
英：德/國……
日：德/國桑…
英：我知道啦！真拿你沒辦法！
日：不過也不要太過寵他啊…
獨：謝謝大家……
法：才不是才不是！
那不是我！ ……
米：哈哈哈哈哈哈哈哈……
日：那麼德/國桑
結果又變回平時那樣子了
慣例的那個拜託了
獨：呃，嗯！
（咳）你們這群飯桶！
給我認真開會！
每個人發言限時8分鐘！
不許開小差！ ！ ！
露：哈~
雖然很熱，但是風吹過來很涼快~
今天的會議也是毫無進展就草草結束了呢~
反正，不久的將來都會是我說了算
啊哈哈~（＾し＾）
白：到了那個時候
世界就是我們倆的了，哥哥
露：白/俄！ ……
你不是被黑衣人遣返了嗎！ ？
白：那個嗎？
那個的話我砸了。
留哥哥一個人在這裡我會擔心的。
而且，我也在想要為以後的婚禮準備一下(*^▽^*)
露：呃，等一下
那不是可以砸的東西
你的話沒有一點邏輯
白：啊啊~
說話即使沒有邏輯
但我們的心依然是緊緊相連的！
你聽一下哥哥！
我白/俄/羅/斯的心靈吶喊！
露：什麼都沒聽明白呀……
呃？
白：嗯？那個聲音是？
烏：（咚~）去見露/西/亞醬~
（咚~）不去見……
（咚~）去見！
（咚~）不去……
（咚~咚~）啊啊不去見！ ？沒有花瓣了！ ！
露：姐姐~
你這里幹什麼呀？
白：姐姐胸襲。
姐姐你在這里幹嗎？
烏：啊！
是露/西/亞醬和白/俄醬~
太好了
姐姐我是來見露/西/亞醬的
結果就迷路了
但是，跟露/西亞/醬重修舊好呢
還是跟其他國家做好朋友呢
完全沒辦法抉擇啊…
所以我就想
用花瓣占卜一下到底要不要去見露/西/亞醬
啊——竟然在結果說不去見的時候看到了！ ！ ！
怎麼辦啊！ ！ ！嗚嗚嗚嗚……（咚~）
露：姐，姐姐！
你冷靜一點！
烏：你等一下！
我馬上掐花瓣掐出去見露/西/亞醬的結果！
啊——又是不去見的結果啊！ ！ ！
為什麼會這樣！為什麼會這樣！
露：你冷靜一下，姐姐~~
烏：這次一定要！這次一定要！
啊——又是不去見的結果啊！ ！ ！
露：姐姐……
（遠處）烏：又見不到了……！ ！ ！
日：咦？那個聲音是…？
英：嗯？怎麼了日/本？
走那邊的話不就跟回家的路相反了麼？
日：但是我聽到那邊有個聲音
很讓人在意，我去看一下~~
英：哦……
日：啊，如果英/國桑你還有事的話
那請先回去吧
英：沒關係
如果你迷路了
到時要找也很麻煩
我跟你一起去吧！
日：感激不盡
英：我們走吧
烏：姐姐我一遇上露/西/亞醬的事就會變成這樣子
完全沒有個姐姐的榜樣真的很對不起
又很潦倒對不起！
還不了錢對不起！
總理是美人對不起！
露：以前的事我沒有在意了
而且還債的事也有了點眉目
但是最後那個是自誇哦~
烏：露/西/亞醬你等等！
姐姐我絕對會用花瓣占卜占出個讓我們和好的結果來的！
去見露/西/亞醬~
不見~見~啊——又是不見啊！ ！
露：所以說你冷靜點嘛姐姐……
白：你一開始用花瓣是奇數的花來占卜不就好了麼！
烏：誒？
啊~原來如此~
嘿嘿~白/俄醬真是聰明~
長成這麼聰明伶俐的孩子
姐姐我真的好高興好高興！
白：我現在就要讓你知道就算你千方百計想討好哥哥也是沒用的。
烏：說什麼話呢這孩子~
你從前就一直贏不過姐姐我~
露：哈……
日：啊……
英：這是啥，百年難得一見的俄/羅/斯…
日：是呢……
英：好，我要給他造謠，先拍個照
日：寶麗來照相機！
啊不不不
看見這個覺得很懷念而已。
英：啊，紳士都是寶麗來拍來的
雖然不太明白為什麼……
不過這個是找出俄/羅/斯弱點的好機會！
來，日本，現在開始要豎起耳朵來收集情報！
日：寶麗來！寶麗來！而且還是絕品！
您也未免太紳士了吧……
烏：啊~找到了找到了~
奇數花瓣的花兒~
去見露/西/亞醬~
哇~太好了~
如果上司說可以去見露/西/亞醬的話
下次我會正式來拜訪你的~
手信是用新鮮牛奶做的麵包~
然後你要把船還給我喔~~
露：姐姐~麵包和船是不等價交換哦~
烏：再見了露西亞醬~
再~見~了~
露：麵包和船不可以交換哦~~
我到底要怎麼做才好呢……
白：嗯，那，我為煩惱的哥哥獻唱一曲。
露：好啊，你喜歡怎樣就怎樣吧。
（#￥%！￥……%￥……@）
露：真的好羨慕能夠和諧相處的兄弟姐妹呢。
英：那一家到底是怎麼回事……
姐弟兄妹之間是那樣的嗎？ ？
太讓人費解了吧！
日：俄/羅/斯的家無論是解體前還是解體後都是波瀾萬丈的啊
英：可是，我也沒有立場去說別人家的事啊……
日：英/國桑……
露：吶你們~
在這里幹什麼呢~~~（＾し＾）
|
|
|
|
