- Joy Division Decades 歌詞
- Joy Division
- Here are the young men,
這是年輕人
a weight on their shoulders
肩上的重擔
Here are the young men,
這些年輕人
well where have they been?
他們在哪
We knocked on doors
我們敲了門
Joy Division
快樂分裂
of hells darker chambers
地獄黑暗的房間的門
Pushed to the limits,
推到極限
we dragged ourselves in
我們拖著自己
從側面觀看
Watched from the wings as
過去的一幕幕重演
the scenes were replaying
我們看到了現在的自己
We saw ourselves now as
正如我們從未見過
we never had seen
創傷和退變的寫照
Portrayal of the traumas and degeneration
我們所遭所的悲痛
The sorrows we suffered
他們在哪
Where have they been （4）
疲憊不堪，現在我們的內心
永遠迷失
Weary inside, now our hearts
不能取代恐懼
lost forever
或追求的快感
Cant replace the fear
這些儀式中出現的門
or the thrill of the chase
使我們徘徊
These rituals showed up the door
開了又關，然後砰一聲
for our wanderings
撞在我們臉上
Opened and shut, then slammed
他們在哪
in our face
Where have they been （4）
|
|
