- 金車厘子 storybook of mine (in Bb) 歌詞
- 金車厘子
- A long time ago in my own storybook
很久以前在我的一本故事書裡
well if you wanna know
你想听嗎
This is how it looks
那我就給你講講吧
I hand wrote it all neat
我寫的非常清楚
Exactly where we'd meet
我們會在哪兒遇見
I'm strolling down the street
天氣不錯，我在散步
Noting something sweet
我感受到了一點甜蜜的氣息
I'd accidentally run into you
無意中，遇到了你
You'll ask me there
然後你會問我
“what do I do?”
“哦，你是做什麼的？”
And I'll pretend I'm not already in love with you
我會裝作還很灑脫
Of course I do and that's your cue
但其實很清楚，我已經愛上你了
And we'll dance until we run
我們會跳舞到跑起來
We'll laugh until we're done
我們會笑到無法呼吸
We'll love until we're one
我們會愛到成為一體
We're moon and sun
我們成為了月亮和太陽
We'll sing just out of tune
我們會唱歌唱到跑調
We'll sleep until it's noon
我們會一覺睡到中午
We'll never leave so soon
我們會永遠不趕時間
We're sun and moon
我們是太陽和月亮
Now what does it say
所以現在書上寫了什麼
When you turn the page
當你翻頁的時候
What does it say?
你看到了什麼
This is our stage you just follow this way
只要按照劇情來走，這就是我們的故事
this is our stage
這是我們的舞台
We'll hold each other tight
我們會緊緊抱住對方
Through the darkest of the night
在漆黑的夜晚
Till the one and only sight
直到最後一眼
Sun and moon, you and I
太陽和月亮，你和我
Broken knowing nothing's true
心碎的是，當得知這一切都只是故事
when seasons change, what do I do?
當季節改變時，我該如何適應
I'll pretend I've fallen out of love with you
我只好假裝自己已經不愛你了
Of course I knew, I still do
但我知道，並非如此
And we'll dance until we run
我們會跳舞到跑起來
We'll laugh until we're done
我們會笑到無法呼吸
We'll love until we're one
我們會愛到成為一體
We're moon andsun
我們成為了月亮和太陽
We'll sing just out of tune
我們會唱歌唱到跑調
We'll sleep until it's noon
我們會一覺睡到中午
We'll never leave so soon
我們會永遠不趕時間
We're sun and moon
我們是太陽和月亮
Now what does it say
所以現在書上寫了什麼
When you turn the page
當你翻頁的時候
What does it say?
你看到了什麼
This is our stage you just follow this way
只要按照劇情來走，這就是我們的故事
this is our stage
這是我們的舞台
I hand wrote it out neat
這是我親手寫的故事
But it was make believe
故事罷了
I closed the book and see
我關上了書
He wasn't there with me
沒有他
And he will never be
從來沒有過
Guitar: Q.Y. Heng
Bass: T800
Drum: Yang Chen
Recording: Old Head
Mixing: Dustin Kim
Mastering: Iver Atkins
Design: Cyunho
|
|
