|
|
- 熊谷育美 夏の華 歌詞
- 熊谷育美
- 胸を打つ一瞬で燃え盡きてしまう
打動人心在一瞬間燃燒殆盡
だから焼き付けて私の何もかも
所以要銘記著我的一切
餘韻が消えるまで
直到餘音消失
我被月光充實著心(情)如起舞一般
[00:58.67]私は月に満たされて心が躍るように
但是卻難過地低下頭哭泣
[01:10.95]でも切なくて顔を伏せて泣いてた
在茫茫夜空中綻放勇敢的夏之花
[01:19.33]
一邊讓暮色渾濁不已
[ 01:24.02]夜空一面に咲いたけなげな夏の華が
一邊等待著你
[04:33.75][01:36.17]暮れる色を濁らせながら
燈籠靜靜地消失於他方
[04:41.18][01:42.75]あなたを待ってた
要許下什麼心願讓它倒映在水邊
[01:47.39]
溶化後隨波遠流
燈篭が靜けさの彼方へ消えるまで
我被風所吸引心裡興奮不已
何を願えば水辺に映り
但是還是不明白為什麼會疼痛
溶けてく、せせらぎへ
一瞬間飛舞上揚掉落的光之淚
驕傲高漲像是要給你
私は風に魅せられて心が弾むように
傳達這種虛幻
でも痛いのは何故か判らないまま
我被月光充斥著心如起舞一般
但是卻難過地垂下頭哭泣
瞬く間に舞い上がり落ちる光の涙
在茫茫夜空中綻放勇敢的夏之花
誇り高きその儚さを
一邊讓暮色渾濁不已
あなたに屆けよう
一邊等待著你
|
|
|
|
