|
|
- 熊谷育美 人は皆、不甲斐ないね 歌詞
- 熊谷育美
- 背中合わせだね
背對著背哪
押しては寄せるさざ波のように
就像泛起的漣漪那般
巡りうる出逢いあれば
若存在能輪迴往復的重逢
望まぬ別れに涙する
也會落淚於不情願的別離
在內心深處的深處
胸の底の底で
沉睡著的思憶叢叢呀
眠ってる思い出たちよ
人都是、沒出息的哪
就像海面上漂流的木筏
[01:00.43]人は皆、不甲斐ないね
合起了手掌哪
[01:06.54]沖に浮かぶ筏のように
焦灼地等待著尚未望及的黎明
[01:13.52]
把擁抱黃昏的地方
手のひら合わせたね
牢牢地銘刻在這裡
まだ見ぬ夜明けを待ち侘びて
現在想要能
黃昏抱く場所を
從深沉的悲傷裡解脫
しっかりと此処に留めながら
人還是、沒出息的哪
就像海面上漂流的木筏
深い哀しみから
對湧上心頭的思念
今解き放たれたくて
無計可施呢
倘若隨海風而去的願望
人はまだ、不甲斐ないね
能夠抵達的話
沖に浮かぶ筏のように
正因是人、所以是沒出息的哪
孑然一身無論如何也活不下去
込み上げる想いに
人都是、沒出息的哪
為す術さえ持てないよ
就像海面上漂流的木筏
潮風に運ばれ
願いが屆くのなら
人だから、不甲斐ないね
ひとりじゃとても生きてゆけない
|
|
|
|
