|
|
- 東山奈央 Sky Journey 歌詞
- 東山奈央
- そこに星はなく
廣闊無垠，星辰寥落
遠く彼方見つめ
深邃的夜空下凝視著遠方
空は新しい旅の始まりを歌う
天空為我們全新的旅程獻上讚歌
見知らぬ広い空に孤獨を抱いて…
懷抱著孤獨，踏入未知而浩瀚的世界…
廻りはじめた運命の扉開いた
輪迴往復的命運之門就此開啟
今は遠い場所で
縱使此刻身處遙遠之地
聲も屆かない空で
在與世隔絕，聲音也傳達不到的空中
それでも手と手伸ばしてる
只要牽起彼此的雙手
君と絆つなぐ蒼き空
你我的羈絆，將匯聚整片藍天
希望を探して…
啟程，去尋找希望…
出會いと別れ廻る運命すれ違う
邂逅與離別接踵而至，在往復的命運中，不斷擦肩而過
いつかは繋がる遠い空未來を信じてるずっと…
但終有一日我們將在遙遠的天空重逢，我相信這樣的未來，定會到來…
斷ち切れない記憶も
難以割捨的往事也好
過去の罪も胸に抱いたままで
舊日犯下的過錯也好，我都會一直銘記
步き続け行く
向著未來繼續前行
あてのない旅路の果てまで
直到無盡旅途的終點
畏れ抱いて挑む事に背を向ける日が來ても
直面內心的恐懼，縱使戰火的喧囂將我們拆散
絆はそこにある
我們的羈絆仍會緊密相連
いつかは君と繋がる蒼き空
終有一日，再次相逢在這蔚藍的天空
風を越え
跨越悠久的晨風
翼は空を駆ける
揮動翅膀，飛向約定的那片天空
|
|
|
|
