- 松任谷由実 BLIZZARD 歌詞
- 松任谷由実
- Blizzard, Oh! Blizzard 包め世界を
暴雪啊，被皚皚白雪包裹起來的世界
尾根も谷間も白く煙らせ
山巔和谷間瀰漫著白色的煙霧
激しく舞い翔ぶ妖精たちが
宛如激烈地飛舞著的妖精們
前をゆくあなたの姿かき消す
走在我前面你的身影消失了
ストックにつけた鈴の音だけが
只有手杖上繫著的鈴鐺的聲音
二人をみちびくの音の無い國
指引我們走向那無聲的國度
Blizzard, Oh! Blizzard 閉ざせ二人を
暴雪啊，被風雪隔絕起來的我們二人
流れる距離と時間を消して
流逝著的時間和距離都好像被消解了
在山腳下最初的起點再會吧
ふもとで會おうとスタートきった
這次我一定會緊緊地追隨著你
かならずはぐれずについてゆけるわ
突然迷失的我的細心
ふいに見失う心細さが
想要向你傳遞的思念，逐漸開始讓我感到痛苦
あなたへの想いをつのらせるから
暴風雪啊，逐漸焦急起來的內心
Blizzard, Oh! Blizzard 急げ心よ
想要快點到你的身邊去
もっとあなたの近くへゆくわ
輕輕地躍起跳過那裂隙
護目鏡上的雪已經變成了結晶
軽いバウンドギャップを跳び越え
暴雪啊，被皚皚白雪包裹起來的世界
ゴーグルの雪結晶に変わる
山巔和谷間瀰漫著白色的煙霧
Blizzard, Oh! Blizzard包め世界を
暴雪啊，被風雪隔絕起來的我們二人
尾根も谷間も白く煙らせ
流逝著的時間和距離都好像被消解了
Blizzard, Oh! Blizzard 閉ざせ二人を
暴風雪啊，逐漸焦急起來的內心
流れる距離と時間を消して
想要快些到你的身邊去
Blizzard, Oh! Blizzard 急げ心よ
もっとあなたの近くへゆくわ
|
|
