|
|
- 松任谷由実 真夏の夜の夢 歌詞
- 松任谷由実
- 骨まで溶けるような
深入骨髓一般
テキーラみたいなキスをして
我們做著tequila口味的親吻
夜空もむせかえる
夜空令人窒息
激しいダンスを踴りましょう
我們做著激情的舞蹈
私遠い夢は待てなかった
我在這，遙遠的夢想在等我
最後はもっと私を見て
最後請再看我一眼
燃えつくすように
就像生命快要燒盡那樣
さよならずっと忘れないわ
再見，永遠不要忘記
今夜の二人のこと
今夜我們二人
花火閃向天空
花火は舞い上がり
像暴風雨(squall)一樣降下
スコールみたいに降りそそぐ
這段閃亮的記憶
きらきら思い出が
何時會結束會消失呢
いつしか終って消えるまで
你的影子啊，只有我配擁有
あなたの影私だけのものよ
最後再抱一抱吧
最後はもっと抱いて抱いて
直到不能呼吸
息もできぬほど
再見吧
さよなら
我會永遠愛你
ずっとアモーレ・アモーレ
這世上只有你一個人
この世であなたひとり
燈光(light)在跳舞(dance)，地板(floor)在旋轉
再讓我過一會加勒比之夜( caribbean night)
踴るライトまわるダンスフロア
就像燃燒殆盡一般
カリビアン・ナイトもっと私を見て
再見，永遠不要忘記
燃えつくすように
今晚我們兩個人
さよならずっと忘れないわ
最後再抱一抱吧
今夜の二人のこと
直到不能呼吸
再見
最後はもっと抱いて抱いて
我會一直愛著你
息もできぬほど
這世上只有你一個人
さよなら
加勒比之夜，已經快天亮了
ずっとアモーレ・アモーレ
節奏(rhythm)越來越激情
この世であなたひとり
再見，永遠不要忘記
今夜我們兩個人
カリビアン・ナイトああふけてゆくわ
加勒比之夜，，，
もり上がるリズム
さよならずっと忘れないわ
今夜の二人のこと
カリビアン・ナイト…
|
|
|
|
