|
|
- 曺圭賢 피아노의 숲 (Piano Forest) 歌詞
- 曺圭賢
- 안녕참반가운바람에
你好在如此令人愉悅的風中
오랜만이야인사를하고
問候道好久不見了
쓸쓸한가을노을물들때
在這蕭瑟秋日染上晚霞色彩之時
한걸음에이도시를떠나네
再一步就要離開這座城市
나른한바람이불어와
慵懶的風吹來
추억에잠겨웃곤 하지
常常笑著沉浸在回憶裡
따스한너의기억이
關於你的暖暖的記憶
옛노래처럼내귓가에흐르네
就像老歌一樣在我的耳際流淌
빨갛게물든오솔길따라서
沿著被染紅的小道
그리움가득머금고날아서
思念滿溢飛向天空
여전히입가에맴돈한마디말
依然在嘴角打轉的一句話
반가워인사하고
“見到你很高興”這樣問候道
달빛이물든밤하늘날아서
飛翔在染上月色的夜空
꽃내음가득이길 을걸으며
走在這條瀰漫著花香的路上
그대의귓가에전해줄동화속의
走過了將傳到你耳邊的
피아노숲을지나걷네
童話裡的鋼琴森林
조용한바람불어와그리워잠시웃네
靜靜的風吹來因想念會心一笑
아련한우리추억이이노래처럼
我倆模糊的記憶就像這首歌
그때처럼흐르네
就像當時一樣流淌
빨갛게물든오솔길따라서
沿著被染紅的小道
그리움가득머금고날아서
思念滿溢飛向天空
여전히입가에맴돈한마디말
依然在嘴角打轉的一句話
반가워인사하고
“見到你很高興”這樣問候道
달빛이물든밤하늘날아서
飛翔在染上月色的夜空
꽃내음가득이길을걸으며
走在瀰漫著花香的這條路上
그대의귓가에전해줄동화속의
走過了將傳到你耳邊的
피아노숲을지나걷네
童話裡的鋼琴森林
바람이부는꿈속을날아서
在有風吹拂的夢中飛翔
그대와걷던그길에머물러
停留在曾與你走過的那條路上
마침내말하지못한한마디말
最終也沒能說出的一句話
사랑해기다렸어
“我愛你，等著你的”
별빛이 걸린밤하늘날아서
飛翔在掛滿星光的夜空
꽃내음가득그길을걸으며
走在瀰漫著花香的那條路上
그대의귓가에전해줄동화속의
經過了將傳到你耳邊的
피아노숲을지나안녕
童話裡的鋼琴森林再見
|
|
|
|
