|
|
- さユり 人間椅子 -酸欠少女さユりボカロver- 歌詞
- さユり
- 次から次へと口から零れ出す
接連不斷從口中漫溢而出的
欺瞞疑心偽善戯言自嘲で息も出來ない
欺騙疑慮虛偽胡言自嘲使自己無法呼吸
あの子の様に素直に生きてゆけたなら
若是能像那個孩子一樣直率天真地生活下去
絶望の淵に座って密やかに立てる聞き耳
便縱身臨絕望深淵也能靜靜側耳聆聽
だれかの物語に何度自分重ねても
在某個人的故事之中無論對自己重複多少次
交わらない影が私に言う
那無法交疊的影子對我說出的話語
「何の為に生きているんだい？」
“你究竟是在為什麼而活著呢？”
拖著早已壞死的心不停前行
壊れかけた心を引き摺り歩いた
只為尋求那一縷光芒
一筋の光を探し求めて
孤獨地顫抖著若是能有誰來握住我的手
孤獨に震えるこの手を握ってくれるなら
除此之外我什麼都不會去奢求
それ以上は何にも望みはしないさ
不斷迴轉的時間將太陽帶走
不知不覺間黑夜籠罩了世界
回る回る時間が太陽を連れ去って
如此般淡然光陰荏苒而過
気がつけば夜が世界を包んでいた
若是就此年華老去命染黃沙
こんな風にさ淡々と月日は過ぎて
那究竟是在為什麼而活著呢
年老いて死んで行くなら
拖著早已壞死的心不停前行
何の為に生きてるんだろう
只為尋求那一縷光芒
黑暗正蠢蠢欲動我已不安得快要崩潰
壊れかけた心を引き摺り歩いた
即便如此明天也會圍繞在某個人的身邊吧
一筋の光を探し求めて
染上後悔的鏡中所映照出的身影
暗闇を蠢く不安に潰されそうだよ
在會被愛惜的那個時刻來到之前
それでも明日は巡る誰の元にも
今天也仍舊一邊流淚一邊活著
拖著早已壞死的心不停前行
後悔に染められた鏡に寫る姿を
只為尋求那一縷光芒
愛せるその時が來るまで
孤獨地顫抖著若是能有誰來握住我的手
泣きながら生きるよ今日も
除此之外我什麼都不會去奢求
不會去奢求……
壊れかけた心を引き摺り歩いた
一筋の光を探し求めて
孤獨に震えるこの手を握ってくれるなら
それ以上は何にも望みはしないさ
望みはしないさ
|
|
|
|
