|
|
- 3L shangri-la moonlight 歌詞
- 3L
讓我們共舞今宵
Step in the dance tonight...
跟著我的音樂一起搖擺
Fallinin my music...
瞧我窺見什麼了
這心動的感覺是幻想成真的證據
想我這閃耀的才能（能歌善舞）
わたしの瞳(め)を覗き込んで
而不發揮出來怪可惜的（如果去睡覺）
ときめくなら夢見てる証拠
今夜月牙升起
被舞樂的節拍所引誘覺醒狂歡之心
キラリひかるその才能
如此盛會也加我一個
眠らせてちゃもったいないでしょ
這小小世界真是不可思議
各種歌食美酒還有佳人伴舞
今宵三日月が空に昇る頃
正所謂這簡直是神之奇蹟
心が目を覚ますリズムに誘われて
在這宴會高潮的瞬間
在場的諸位都喜笑顏開
最大級のパーティーに飛び込んで
不要切歌腳也別停下
不可思議な世界感じたい
動起來跳起來讓我們徹夜狂歡
ここにいること君といること
共舞今宵.. .
まさにまさにそれは奇跡☆
注意到沒吶朝我這看呢
那痴迷般的眼神像某種危險的魔法
最高にハッピーな瞬間に
別傻站著快點過來
笑顔のポテンシャル溢れだす
如此激情的歌舞不加入虧大發了
音よ止まないで足を止めないで
今夜群星當空之際
踴れ踴れ夜が明けるまで
即將開放一神秘的時季（盛會）
相信這暫時開放的小世界
Step in the dance tonight...
加入這最刺激的冒險
周身的盛宴景象與你對眼的一刻
這就是簡直是極樂世界
気付けばほらこっち見てる
每每極興高潮的瞬間之後
甘い視線危険な魔法さ
也必迎來散會
那就趁現在盡興地狂歡
迷ってないで早くおいで
將這份歡愉收入我懷中
楽しいことやらなきゃ損でしょ
跟著我的音樂一起搖擺
不要等到以後也不在明天
今宵星屑が空を翔けるとき
就此時此地見證一切
秘密の季節への扉が開き出す
如同幻想一般但又不是空想
願時光能定格於此時
最上級の冒険に飛び込んで
或能以復生所替（願聚會不限一場）
仮初めの世界信じたい
步入完結又周而復始
そばにいること見つめ合うこと
在這時不再來的夜裡
まさにまさにそれは素敵☆
讓我們歌舞到天明
與君同樂的今夜
最高にハッピーな瞬間も
就在那一瞬成為了永恆
必ず終わりが來るから
如此明晰的熱情在聚會的上空中瀰漫
今を目一杯君と精一杯
動起來跳起來讓我們舞動今宵
ずっとずっと抱きしめていたい
讓我們加入這極興盛會
這小小世界簡直不可思議
Fallin in my music...
周身的盛宴景象與你對眼的一刻
這就是簡直是神之造化
宴會高潮的瞬間
いつかじゃなくて明日じゃなくて
在場的諸位笑逐顏開
今ここで見つけたい
歌不要斷舞也不要停
幻想(ゆめ)のようで空想(ゆめ)じゃないモノ
動起來跳起來讓我們徹夜狂歡
お願い時間よ止まって
讓我們共舞今宵
代わる代わる廻る生命(いのち)
高歌一宿
終わってまた始まる
跟著音樂搖擺搖擺
歌い明かそう踴り明かそう
二度と來ないこの夜を
一瞬が永遠に変わるんだ
君といる全部がそうなんだ
確かな気持ち空にばらまいて
踴れ踴れAll Night!
最大級のパーティーに飛び込んで
不可思議な世界感じたい
ここにいること君といること
まさにまさにそれは奇跡☆
最高にハッピーな瞬間に
笑顔のポテンシャル溢れだす
音よ止まないで足を止めないで
踴れ踴れ夜が明けるまで
Step in the dance tonight...
鳴り止まないで
Fallin in my music...
|
|
|
|
