|
|
- KinKi Kids 月夜ノ物語 歌詞
- KinKi Kids
- 薄曇に隠れた満月月明かりに浮かぶきみのシルエット
若隱若現於薄雲裡的滿月月光浮現了你的影子
今宵始まる二人の罪深くせつない
今宵開始了兩人的罪既深刻又難受
割り切れない胸の奧甘い吐息で
不能理解你的心裡甜蜜的呼一口氣
髪をそっとほどいてく僕を求めてる合図さ
輕輕撥弄一下頭髮是需要我的暗示吧
誘惑の罠に魅惑の穴に
在誘惑的陷阱在迷惑的洞穴
抜け出せないまま落ちてくもう
不能自拔的樣子一直掉下去已經……
帰れないよきっと大膽にそっと
回不去了啊……所以輕輕大膽地
揺らめくきみはもっと感じて…
更能感覺到搖動的你…
夜明けの來ない二人の部屋言葉もなく無表情の君
二人在不會天亮的房間沒有說話目無表情的你
心に秘めた悲しみを隠しているの
藏在心裡的悲傷繼續隱藏著嗎？
あられもない口付けが僕を狂わせる
不該有的接吻讓我瘋狂起來
すべてもう敵にして偽りの愛をAh～
所以虛偽的愛都已經是對手啊～
誘惑の罠に魅惑の穴に
在誘惑的陷阱在迷惑的洞穴
言い出せないまま溶けてくもう
不能說出的樣子一直溶下去已經……
戻れないよきっと囁きあってそっと
回不去了啊……所以互相輕輕的耳語
揺らめく僕はもっと感じた…
更能感覺到搖動的我…
誘惑の罠に魅惑の穴に
在誘惑的陷阱在迷惑的洞穴
抜け出せないまま落ちてくもう
不能自拔的樣子一直掉下去已經……
帰れないよきっと大膽にそっと
回不去了啊……所以輕輕大膽地
揺らめくきみはもっと感じて…
更能感覺到搖動的你…
誘惑の罠に魅惑の穴に
在誘惑的陷阱在迷惑的洞穴
言い出せないまま溶けてくもう
不能說出的樣子一直溶下去已經
戻れないよきっと囁きあってそっと
回不去了啊所以互相輕輕的耳語
揺らめく僕はもっと感じた…
更能感覺到搖動的我…
何時かいなくなるねきっと僕をおいてそっと
何時會停止啊一定令我輕輕的坐下來
二人の罪はずっと消せない
兩人的罪也不會消失
|
|
|
|
