- Kero Kero Bonito Trampoline 歌詞
- Kero Kero Bonito
- As the rain came down my window
當雨水在我窗前敲打
I heard the wind blow all around
我聽到風聲四起
I was stuck under the weather
我被困住這樣的天氣裡
Felt like forever out of the sun
感覺再也見不到太陽
But then I looked at my garden
但我看著我的花園
And saw at the bottom my old trampoline
彷彿看到了我小時候
Thats when I knew what to do
然後我知道我該怎麼做了
I could break right on through
我可以打破牢籠度過風雨
Yeah, the clouds arent so high
美好的世界並不是那麼遙不可及
First you fall down, then you jump back up again
即使你一敗塗地很快也能重振旗鼓
Find your rhythm, momentum is the key
尋找你力量的源頭才是關鍵
Its so easy, anyone can trampoline
如果成功唾手可得任何人都能一鳴驚人
So jump on up and you can see
所有奮力躍起你才會看到
The whole wide world
整個世界
When youre ready, mix it up, try everything
當你準備好嘗試一切
Full twist, backflip, just set your body free
竭盡全力讓自己無拘無束
Life looks better when youre on your trampoline
當你節節上升生活才會更美好
But keep an eye on gravity and dont forget to bounce
但你要隨時保持警惕因為機遇稍縱即逝
(Bounce, bounce, bounce, bounce...)
跳躍抓住機會一躍而起
Though I love it when Im floating
我喜歡四處漂泊居無定所
Its kind of lonely at the top
身處山巔就會覺得孤獨
But if we all jump together
但如果我們並肩同行
Then well go higher
我們會走得更高
Well never stop
我們永不停歇
I know Ive got to come down
我知道我要自降身份
Put my feet on the ground soon
腳踏實地
But thats okay
但沒關係
You see, Im safe in the knowledge
你知道，我然安然無恙
No matter what, I got my old trampoline
無論如何我仍能一鳴驚人
First you fall down, then you jump back up again
即使你一敗如水很快也能重興旗鼓
Find your rhythm, momentum is the key
找到你的動力才是關鍵
Its so easy, anyone can trampoline
如果成功輕而易舉任何人都能一舉成名
So jump on up and you can see
所有一躍而起你才會看清
The whole wide world
整個廣闊的世界
When youre ready , mix it up, try everything
當你準備好迎接一切時
Full twist, backflip, just set your body free
竭盡全力讓自己無拘無縛
Life looks better when youre on your trampoline
當你穩步上升人生才會更美好
But keep an eye on gravity and dont forget to bounce
但你要隨時保持警惕才能抓住機遇一飛沖天
つまずいておちてくことであるけど
當我們四面楚歌
どんぞこのそこのそこで何があるかしてる
無路可退前方危機四伏
どんどんおちていくとテゥランポリンがあるんだよう
彷彿我們從不止步
つきよとされでもだいじょうぶ
一切安然如初
手をあげてとびやがれ
舉起你的雙手掙脫束縛
Even if youre falling , thats okay
即使一無所有也沒關係
Theres a trampoline waiting for you
機會在等待著你
Its so easy, you just have to believe
你要相信成功輕而易舉
信じればいんだよう
只要信念堅定一切都沒關係
So jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
所以奮力躍起你就可以到達魂牽夢繞的地方
Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
一躍而起你就可以如願以償
Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
一躍而起你就可以得償所願
Jump, jump, trampoline, fly to where you want to be
一躍而起你就可以如願以償
First you fall down, then you jump back up again
當你一無所有很快就能重整旗鼓
Find your rhythm, momentum is the key
找到動力就是關鍵
Its so easy, anyone can trampoline
如果成功輕而易舉那就不再珍貴
So jump on up and you can see
所有一躍而起你才會看清
The whole wide world
整個世界
When youre ready, mix it up, try everything
當你準備好迎接一切
Full twist, backflip, just set your body free
不遺餘力讓自己自由自在
Life looks better when youre on your trampoline
當你平穩上升人生會更美好
But keep an eye on gravity and dont forget to bounce
但你要保持警惕不要忘記抓住機會一躍而起
(Bounce, bounce, bounce, bounce...)
一躍而起
Dont forget to bounce
抓緊機會一躍而起
|
|
