- Beyoncé Family Feud 歌詞
- JAY-Z Beyoncé
- My nigga got on
我的兄弟穿上衣服
My nigga got on all white, no socks
我的兄弟穿上一身白衣不穿襪子
My nigga got that cocaina on today
今天我兄弟吸食古柯因
That's how he feel
這就是他的感受
Turn my vocal up
調高聲音
That's how you feel, Emory?
那就是你的感覺
Turn my vocal up some more
提高聲音響亮聲音
Turn my vocal up, Guru!
提高聲音響亮聲音
Turn the music up too
播放音樂
Super Bowl goals
超級碗已得分
My wife in the crib feedin' the kids liquid gold
我的妻子在嬰兒床給孩子餵液體黃金
We in a whole different mode
我們完全不在一個頻道上
Kid that used to pitch bricks can't be pigeonholed
接地氣的孩子不能束之高閣對孩子還是不要太過寵愛
I cooked up more chicken when the kitchen closed
我煮了更多的雞肉就在廚房關閉之時
Oh, we gon' reach a billi' first
也許我們應該先變成十億富翁
I told my wife the spiritual shit really work
我告訴我的妻子關於思想那些東西真的很有用
Alhamdulillah, I run through 'em all
真主所願我已參透一切?Hovi回家之時
Hovi's home, all these phonies come to a halt
所有的騙子都金盆洗手
All this old talk left me confused
那些老生常談讓我困惑
You'd rather be old rich me or new you?
你想要保持富有的舊自己還是嶄新的自己
And old niggas, y'all stop actin' brand new
那些守舊的人你們已經不再迎接改變
Like 2Pac ain't have a nose ring too, huh
好似2 pac 竟然沒打鼻環呵呵
Nobody wins when the family feuds
當家族世仇出現之時只有兩敗俱傷
But my stash can 't fit into Steve Harvey's suit
但我穿不進steve harvey的西裝我有我邁步
I'm clear why I'm here, how about you?
我明白為什麼我會在這裡你呢
Ain't no such thing as an ugly billionaire
不像個醜陋的億萬富翁
I'm cute (Mmmmm)
我很可愛
Pretty much
差不多
If anybody gettin' handsome checks
若是有人被稱為英俊
It should be us
那應該是我們
Fuck rap, crack cocaine
說唱霹靂可卡因
Nah, we did that, Black-owned things
不我們擁有一些特屬黑人的東西
Hundred percent, Black-owned champagne
百分百我們擁有上等香檳
And we merrily merrily eatin' off these streams
我們歡快暢飲盡情啜飲
Y'all still drinkin' Perrier-Jouet, huh
你們還在喝著perrier jou?（礦泉水）
But we ain 't get through to you yet, uh
但我們還不曾交手
What's better than one billionaire? Two (two)
如果說有什麼比一個億萬富翁更牛逼那就是兩億萬富翁
'Specially if they're from the same hue as you
尤其是他們與你同膚色
Y'all stop me when I stop tellin' the truth
當我停止說真話的時候你們就阻止我
Hahahaha (Ha-ya)
哈哈哈
I would say I'm the realest nigga rappin' (Ha-ya)
我只想說我最真實我才是真正的黑人說唱
But that ain't even a statement (Ha-ya)
但這甚至不是一個聲明
That's like sayin' I'm the tallest midget (Ha-ya)
這就像說我是最高的侏儒
Wait, that ain't politically correct
等等這在政治角度是不是正確啊
Forget it (Ha-ya)
管他呢
Can I get 'Amen' from the congregation?
我是否能從會眾那裡聽到祈禱之語
Amen
阿門
Can I get a 'Amen' from the congregation? (Amen)
我是否能從會眾那裡聽到祈禱之語阿門
Amen, amen (Ha-ya-ya-ya)
阿門阿門
Yeah, I'll fuck up a good thing if you let me
我會搞砸一切若你允許的話
Let me alone, Becky
讓我一個人待著好嗎becky
A man that don't take care his family can't be rich
一個不顧家人的人肯定不會太過富有
I'll watch Godfather, I miss that whole shit
我會看著教父我懷念那一切
My consciousness was Michael's common sense
我的意識是邁克爾的常識
I missed the karma that came as a consequence
我不曾嘗得因果報應業障終有結果
Niggas bustin' off
黑人穿過窗簾
Through the curtains 'cause she hurtin'
因為她受傷了
Kay losin' the babies
Kay不能失去嬰兒
'Cause their future's uncertain
因為他們的未來不確定
Nobody wins when the family feuds
當家族世仇出現之時只有兩敗俱傷
We all screwed 'cause we never had the tools
我們都搞砸了因為我們不曾擁有武器
I'm tryna fix you
我想幫你
I'm tryna get these niggas
我想要我的那些兄弟
With no stripes to be official
堂堂正正頂天立地
Y'all think small, I think Biggie
你們都覺得我很渺小我只覺得我有些偉大
Y'all whole pass is in danger, ten Mississippi
你們都在踏水而行暗藏危險比密西西比河還要危險
Al Sharpton in the mirror takin' selfies
Al sharpton （黑人民權領袖夏普敦）對著鏡子自拍
How is him or Pill Cosby s'posed to help me?
他亦或是那些藥丸該如何幫助我
Old niggas never accepted me
舊日兄弟不曾接受我
New niggas is the reason
新兄弟才是原因
I stopped drinkin' Dos Equis
我已經不再喝酒
We all lose when the family feuds(Ha-ya)
當家族世仇出現之時只有兩敗俱傷
What's better than one billionaire? Two(Ha-ya)
如果說有什麼比一個億萬富翁更牛逼那就是兩億萬富翁
(Ha-ya) I'll be damned
我好似被詛咒
If I drink some Belvedere while Puff got CiROC(Ha -ya)
我喝了雪樹伏特加再吸上幾口大麻
Y'all need to stop (Ha-ya)
你們該停手了
Ha-ya, ha-ya, ha-ya, ha-ya
那感覺無與倫比
Ha-ya, ha-ya, ha-ya, ha-ya
那感覺無與倫比
Ha-ya, ha-ya-ya- ya
那感覺無與倫比
Ha-ya, ha-ya
那感覺無與倫比
Love me like, love, ha-ya-ya
繼續愛我深深愛我那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
Like ha-ya-ya-ya
那感覺無與倫比
|
|
