- Caught Their Eyes 歌詞 JAY-Z Frank Ocean
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Frank Ocean Caught Their Eyes 歌詞
- JAY-Z Frank Ocean
- Ready for it
坐穩了
Im ready for it
老哥要發車了
Yeah
Ah
East Side nigga
東岸的朋友在這
With that feets high
老哥趾高氣揚
Nigga with that Li-sa
老哥帶著妹子來了
Talkin about that Li-sa, nigga
你們都在談論我的妹子
With that we-sa, nigga
老哥哼著小曲
With that East Side
老哥來自東岸
That dance, uh
扭起來
Your eyes speak the truth
當一切都是謊言
When everything else lies
你的眼睛會說出真相
May pretend that we kin but the vibes dont fly, bruh
你可以假裝是我的親戚，但這個氛圍一直在這縈繞
I survived reading guys like you
我拯救過許多人，他們像你一樣都看過我的歌詞
Im surprised yall think
我特詫異
You can disguise yall truths
你們居然要掩蓋你們的真相
I seen eyes wide as theyre about to shoot
我看到他們正要開槍時眼睛睜得大大的
You can be a hairpin off
你可以拿下髮夾
And you can trigger your roots
然後扣動你的扳機（Root曾作為Hov現場樂隊）
I wave to these haters, dont give me dap
我們向黑子們揮揮手，但我根本不會屌他們
You know the world can see
你知道全世界都能看出
Just how phony you act, bruh
你是多麼虛偽
Yall body language is all remedial
你的所有肢體語言都要糾正一下
How could you see the difference between you and I
你看出我倆之間的區別了嗎？
My crash course was much tougher
我的速成班要嚴格很多（與remedial玩的wordplay）
Round friends who kill they friends
主題大概都是朋友幹掉朋友的話題
Then hug their friends mothers
幹掉朋友之後擁抱他朋友的母親
And show up at the funeral
然後出席朋友的葬禮
Complete with blank stares
眼神裡充滿茫然（2pac的電影juice）
Invisible ink
隱形的墨水
I had to read things that wasnt there
我一定要看的東西不在此地
Memories may sneak down my cheek
記憶讓我學會不露聲色
But I could see a side-eye in my sleep, uh
我在睡夢中還有一隻眼睛正在觀察
Ready for it, deep breath, fill up the void
準備好了，深呼吸，把肺填滿
Eyes open them up, check off the coins
睜開眼睛，看看還有多少硬幣
Still stingin from tears, they try to see you
淚水帶來扎心的感覺，他們想要看到你
Im ready for earth, ready for real
我已經準備好了，準備好了
Solipsistic, admit it, I see you there
只有我承認這一點，我看見了你在那
So it seems, so you seem
這一切似乎都是這樣，你似乎就是這樣
I cant tell if youre image or are just the flare
我不知道你是個幻像還是個閃光
In my dreams, in my dreams
在我的夢裡，我的夢裡
I sat down with Prince, eye to eye
我和普林斯坐下來談笑風生（Prince Rogers Nelson）
He told me his wishes before he died
他告訴我他死前的願望
Now, Londell McMillan, he must be color blind
現在Londell McMillan，一定是個瞎逼色盲（Prince前律師，起訴tidal版權問題）
They only see green from them purple eyes
他們只從他高貴的眼睛中看到了金錢
They eyes hide, they eyes high
他們目光短淺，又自命不凡
My eyes wide shut to all the lies
我高瞻遠矚，識破所有騙局
These industry niggas, they always been fishy
在這個行業裡的黑哥們，他們一直叫人生疑
But aint no Biggie, no lazy eye, huh
只有Biggie可以有一雙睡眼，哈
This guy had Slave on his face
這個傢伙在臉上寫了“奴隸”（Prince為了對抗廠牌做過這事）
You think he wanted the masters with his masters
他就是想要自己版權而已啊
You greedy bastards sold tickets to
你們這些貪婪的雜種賣完他的票
Walk through his house
還讓人參觀他的房子
Im surprised you aint auction off the casket
我很驚訝你們沒把Prince的棺材都拍賣了
Dont big bro me, dont 'Big Homie'
別跟我稱兄道弟，別跟我套近乎（揶揄Kanye？ ）
Ive seen pure admiration become rivals
從對你的欣賞變成如今的敵人
Ive been to Paris at least two times
我至少去過巴黎兩次
Ive seen theEiffel, Ive seen a eyeful
我看到了艾菲爾鐵塔，我看到了開闊的眼界
Ready for it, deep breath, fill up the void
準備好了，深呼吸，把肺填滿
Eyes open them up, check off the coins
睜開眼睛，看看還有多少硬幣
Still stingin from tears, they try to see you
淚水帶來扎心的感覺，他們想要看到你
Im ready for earth, ready for real
我已經準備好了，準備好了
Solipsistic, admit it, I see you there
只有我承認這一點，我看見了你在那
So it seems, so you seem
這一切似乎都是這樣，你似乎就是這樣
I cant tell if youre image or are just the flare
我不知道你是個幻像還是個閃光
In my dreams, in my dreams
在我的夢裡，我的夢裡
Ive been out of touch for a couple years
我與世隔絕了好幾年（失踪人口法海）
Ive been ready for this for real
我已經準備好了
Hoping I can touch what I see
我希望我能接觸到我看到的
Cause Ive been ready for you, for real
因為我已經為你準備好了，真的
Look youve done enough
你已經做的夠多了
Have you no sense of decency, sir
但你還不懂禮儀嗎，先生？
At long last, have you left no sense of decency
到了最後，你還沒有一點體面的感覺嗎？
East Side nigga
東岸的朋友在這
With that feets high
老哥趾高氣揚
Nigga with that Li-sa
老哥帶著妹子來了
Talkin about that Li-sa, nigga
你們都在談論我的妹子
With that we-sa, nigga
老哥悠然自得
With that East Side
老哥來自東岸
Uh
|
|
