- Judas Priest Heroes End 歌詞
- Judas Priest
- I heard a human voice who sang like no one else
我聽到了一陣歌聲，以前從未聽聞
I heard a proud lady singing loud
我聽到了一位驕傲的女士在歌唱
以自己意願而活，不在乎他人的評價
Lived her life as she liked, didn't give a damn
但是她很快就發現她浪費了很多時間，只能在地下活動
But soon she found she was underground and wasted
我看著她在舞台上揮灑自如地拋出音符......
她搖來擺去，這就是她的表演
I watched her hitting notes as she strutted stage
她尖叫著，顫抖著，得到與給予，或許她給予的太多了
Her body shook oh, she did her stuff
如果你要想一帆風順，你就必須要接受粗製濫造
screamed She and quake, give and take, maybe took too much
為什麼你必須要以英雄的身份死去呢
If you take the smooth you gotta take the rough
一個傳奇卻要從它的結局說起，這太遺憾了
Why do you have to die to be a hero
如果你已經是英雄，你為何必須要死去
It's a shame a legend begins at its end
有太多的話還沒有訴說
Why do you have to die if you're a hero
我聽到一個男人的吉他聲引爆全場觀眾
我感覺到了聲音在周圍飄蕩
When there's still so many things to say unsaid
他將帶著你一起去沒有音樂的地方
I heard a man's guitar electrify a crowd
當你們的力量合二為一時
如果你聽過他的歌聲，他的音樂是沒有界限的
I felt the sound shower 'round
你別無選擇，不，只能聽它的音樂
一旦你聽著，就會被催眠，進入夢境
he And would take you with him where no music's been before
生時曾很強大，死時仍很脆弱
As you merged the power surge together
如果你已經是英雄，你為何必須要死去
His music knew no limits if you were in it's wake
一個傳奇卻要從它的結局說起，這太遺憾了
You had no choice, no, but hear its voice
如果你已經是英雄，你為何必須要死去
you And would listen hypnotised, and in a dream
仍有太多的話還沒有訴說
如果你凝視著永恆的歲月，你會發現它們一直在那裡
But once so strong survive or become weak
而許多大神也會加入到這個名單中來，在他們死後。
Why do you have to die to be a hero
飢餓到甚至咬住餵食的手
It's a shame a legend begins at its end
已死之人就這樣延續了不朽的事蹟
Why do you have to die if you're a hero
我在銀幕上看到了一個演員的成名之路
When there's still so many things to say unsaid
快餐偽粉很快的流失
很遺憾他死後才成名
If you gaze across timeless years you'll find them always there
因為每年都有這樣的新例子
如果你已經是英雄，你為何必須要死去
And many gods will join the list compiled with dying care
一個傳奇卻要從它的結局說起，這太遺憾了
如果你已經是英雄，你為何必須要死去
Hungry mouths are waiting to bite the hand that feeds
有太多的話還沒有訴說
And so the living dead carry on immortal deeds
I saw on silver screen an actor's rise to fame
But fast car user lose
That legend's born from death and that is such a shame
'cos every year new ones appear
Why do you have to die to be a hero
It's a shame a legend begins at its end
Why do you have to die if you're a hero
When there's still so many things to say unsaid.
|
|
