- Judas Priest Saints in Hell 歌詞
- Judas Priest
- They laughed at their gods and fought them in vain.
他們嘲笑他們的神祗，與祂們在虛無中戰鬥
So he turned his back on them and left them in pain.
所以祂轉身離開，讓他們陷於痛苦之中
Now here come the saints with their banners held high.
那些聖徒們正高舉他們的旗幟過來
Each one of them martyrs, quite willing to die.
每一個都是殉道者，每一個都不怕死
Wake the dead, the saints are in Hell.
喚醒死者，聖徒們在地獄裡
Wake the dead, they've come for the bell.
喚醒死者，他們要來敲響警鐘
Cover your fists, razor your spears.
握緊你的拳頭，磨尖你的長矛
It's been our possession for 8,000 years.
八千年以來，魔咒一直附在我們身上
Fetch the scream eagles, unleash the wild cats.
召出尖叫的老鷹和野貓
Set loose the king cobras and blood sucking bats.
放出眼鏡蛇王和吸血蝙蝠
Wake the dead, the saints are in Hell.
喚醒死者，聖徒們在地獄裡
Wake the dead, they've come for the bell.
喚醒死者，他們要來敲響警鐘
We are saints in hell.
我們是地獄中的聖徒
We are saints in hell.
我們是地獄中的聖徒
We're going down into the fire.
我們就要步入火海之中
We're going down into the fire.
我們就要步入火海之中
The streets run with blood from the mass mutilation.
街道上屍橫遍野，流淌著鮮血
As carnage took toll for the bell.
當屠殺的鐘聲響起
Abattoir, abattoir, mon Dieu quelle horreur. “
屠宰場，這簡直就是屠宰場，我的天吶，好恐怖啊” （法語）
For a time it was like second hell.
一時間，這裡彷彿是第二個地獄
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
The battle is over, the saints are alive.
戰鬥結束了，聖徒們還活著
How can we all thank you, we felt so despised.
我們怎麼能感謝你，我們感覺到被人蔑視
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
Saints in Hell.
地獄中的聖徒
|
|
