- Judas Priest Burnin' Up 歌詞
- Judas Priest
- You stitch me up good and you cut me down.
你把我縫起來，卻又把我一刀兩斷
So I string you up to keep you hanging around.
所以我把你綁起來，讓你就在我身邊
You dish the hot stuff up but you keep me waiting.
你要給我上“大餐”卻又讓我在旁邊等
So I'll play it dirty ' til your body is breaking.
所以我只好先你，直到你的身體有所反應
We've got to make love, the time is right.
我們現在就要，正是大好時光
We've got to make love tonight.
今晚就要
'Cause we're burnin' up!
我們都要燒起來了
You make me greedy, you won 't feed me my food.
你讓我感到飢渴，卻不讓我滿足
But I'll make out easy, 'cause I see straight through you.
但我很快就明白了，因為我可以看穿你
You cool me off and hot me up and that's not right.
你對我忽冷忽熱，這是不對的
'Cause you'll get hungry in the heat of the night.
因為你這樣就會在晚上的燥熱中感到空虛
Then we'll make love, just when it's right.
然後我們就要，時機正好
When we make love tonight.
我們在晚上
We'll be burnin' up!
我們都要燒起來了
I know you feel the same, I know you feel the flame.
我知道你也有了感覺，我知道你感到很熱
Staring deep inside of you, Burnin' you up, breaking ya down.
凝視著你的內心深處，燃燒著你的心，讓你崩潰
Breakin' you out in a cold sweat and as you lose control of your very soul.
讓你出一身冷汗，意亂情迷
Your desire takes over, you'll feel the heat sway
你的慾望逐漸佔據內心，感受到熱火在體內搖曳
You're round to my way and suddenly you'll know that you're burnin' up.
你到我這裡，就會馬上知道，你已經熱起來了
solo
吉他獨奏
You stitch me up good and you cut me down.
你把我縫起來，卻又把我一刀兩斷
So I string you up to keep you hanging around.
所以我把你綁起來，讓你就在我身邊
You dish the hot stuff up but you keep me waiting.
你要給我上“大餐”卻又讓我在旁邊等
So I'll play it dirty 'til your body is breaking.
所以我只好先你，直到你的身體有所反應
We've got to make love, the time is right.
我們現在就要，正是大好時光
We've got to make love tonight.
今晚就要
'Cause we're burnin' up we're burnin' up!
我們都要燒起來了，我們都要燒起來了
|
|
