|
|
- Madeline Juno Drei Worte 歌詞
- Madeline Juno
- Ich seh's in deinen augen es steht dir i'm gesicht
我從你的雙眼中讀懂了它就寫在你臉上
Die luft die du ausatmest spricht es aus in blockschrift
呼之欲出彷彿呼吸之間都是大寫的深意
Ist das was alle meinen was niemals funktioniert
是否都覺得那是一場徒勞
Heißt das dass von uns beiden einer sein herz verliert
還是說我們中有人丟失了心
Dass dieses timing immer irgendwas gegen mich hat
這些時刻總是困擾著我
Und dass ich immer wieder chaos haben muss
而我又總是陷入一團亂麻
Und lieder schreibe über liebe und wie ich nichts andres will
寫關於愛情的歌，就像我別的什麼都不要
Vielleicht dich was weiß ich eine frage die mich quält
或許是你，我不知道，這是一個折磨我的問題
Können wir nur heute nacht liegen als ob gar nichts war
我們今晚可以撒謊嗎？假裝一切都沒發生過
Gefühle weggesperrt bitte bleib noch mit mir wach
留住這種感覺清醒地陪著我
Heb es auf bis irgendwann mein herz wieder schlagen kann
留住它直到我的心再一次跳動
Und mein mund es endlich wagt die drei worte die man sagt
我的嘴巴終於鼓起勇氣準備說出那三個字
Zu sagen die man sagt zu sagen die man sagt
說出那句話說出那句話
Ich spür's in deinen armen und wie lange du mich hälst
我在你的臂膀中溫存，你能抱我多久呢
Musste nicht ewig raten um zu wissen was du denkst
不必奢求著永遠我知道了你的想法
Woll'n wir ein bisschen warten bis die sterne anders steh'n
我們要不要再等一會兒直到星星都變了
Genau kann ich nicht sagen wohin das mit uns geht
我們何去何從呢我不知道
Dass dieses timing immer irgendwas gegen mich hat
這些時刻總是困擾著我
Und dass ich immer wieder chaos haben muss
而我又總是陷入一團亂麻
Und lieder schreibe über liebe und wie ich nichts andres will
寫關於愛情的歌，就像我別的什麼都不要
Vielleicht dich was weiß ich eine frage die mich quält
或許是你，我不知道，這是一個折磨我的問題
Können wir nur heute nachtliegen als ob gar nichts war
我們今晚可以撒謊嗎？假裝一切都沒發生過
Gefühle weggesperrt bitte bleib noch mit mir wach
留住這種感覺清醒地陪著我
Heb es auf bis irgendwann mein herz wieder schlagen kann
留住它直到我的心再一次跳動
Und mein mund es endlich wagt die drei worte die man sagt
我的嘴巴終於鼓起勇氣準備說出那三個字
Zu sagen die man sagt zu sagen die man sagt
說出那句話說出那句話
Eines weiß ich sicherlich
素心僅寄一語
Ich brauch' dich ich brauch' dich
我要你我要你
Eines weiß ich sicherlich
人間只戀一聲
Ich brauch' dich ich brauch' dich
我要你我要你
Können wir nur heute nacht liegen als ob gar nichts war
我們今晚可以撒謊嗎？假裝一切都沒發生過
Gefühle weggesperrt bitte bleib noch mit mir wach
留住這種感覺清醒地陪著我
Heb es auf bis irgendwann mein herz wieder schlagen kann
留住它直到我的心再一次跳動
Und mein mund es endlich wagt die drei worte die man sagt
我的嘴巴終於鼓起勇氣準備說出那三個字
Zu sagen die man sagt zu sagen die man sagt
說呀快說呀
|
|
|
|
