|
|
- 藤田麻衣子 気持ちの整理できるまで 歌詞
- 藤田麻衣子
到能夠整理心情那天
気持ちの整理できるまで
還需要多久
あとどれくらいかかりますか？
第一，扔掉回憶中的那些東西
卻扔不掉
1. 思い出の品を捨てること
因為心存僥倖
まだ捨てられない
或許他還能回來
もしかしたら戻って
第二，新的人和新的事
來てくれるような気がしてます
遇見之後
不管我和誰說了話
2. 新しい人に出會うこと
也只是和與你說話比較
出かけてみたけど
第三，讓同性朋友們安慰一下
誰と話してもあなたと
還能振作精神
比べてしまうだけだった
變成一個人之後
一直想見你
3. 女友達になぐさめてもらう
到能夠整理心情為止
元気になれるのに
還需要多久
一人になるとまた
胸口如針扎般疼痛
あなたに會いたい
到能整理心情那天
關於你的事
気持ちの整理できるまで
我還需要想多久
あとどれくらいかかりますか？
第四，覺悟是需要時間的吧
チクチク胸が痛い
著急了嗎
気持ちの整理できるまで
如果喜歡過
あとどれくらいあなたのこと
可以試著改變態度
思い出すんだろう
第五，埋頭於工作和興趣愛好之中
有很多事情要加油哦
4. 時間がかかると覚悟しよう
疲倦於此
焦ってたのかな
還是想听見你的聲音
もう好きなら好きでしょうがないと
到能夠整理心情那天
開き直ってみたり
還需要多久
無數的人
5. 仕事や趣味に夢中になること
到能夠整理心情的那天
たくさんがんばって
流淚度日
疲れ果てたらまた
才能做到吧
聲が聞きたい
到能夠整理心情那天
還需多久
気持ちの整理できるまで
雖然還不知道
あとどれくらいかかりますか？
到能夠整理心情那天
數え切れない人が
流淚度日
気持ちの整理できるまで
才能做到吧
涙を流していつの日か
讓這些都變成回憶吧
乗り越えたんだろう
気持ちの整理できるまで
あとどれくらいかかりますか？
まだわからないけれど
気持ちの整理できるまで
涙を流して いつの日か
乗り越えるんだろう
思い出になっていくんだろう
|
|
|
|
