|
|
- Rilo Kiley August 歌詞
- Rilo Kiley
- [01:27.33][00:18.07]August
[01:27.33][00:18.07]八月
I'll see you soon
我不久會與你相見
Under yellow moons
在泛黃的月光下
Where I'll gather what's left of you
我會整理好你留下的回憶
And August
八月
I'm on your side
我還在你身邊
Or did I speak to soon?
抑或我太早下斷言
Now we've crossed the great divide
如今我們已經越界
[01:54.46][00:45.51]Someday we'll meet beyond the stars
[01:54.46][00:45.51]某天你我會在星辰彼端相見
[00:50.22 ]And it'll be away from here
[00:50.22]那兒離這裡有段距離
Somebody we'll meet beyond the time and the bars
跨越時間越過阻礙我們會遇見某人
[02:00.05][01:05.47]And it will be away from here
[02:00.05][01:05.47]離目前也有些距離
August of last year
去年八月
Before the leaves disappeared
在樹葉凋零之前
Told me you were not the one
你告訴我我們不合適
Something in your eyes
你眼睛裡泛著光
Or was it that you lied?
這難道是你的一個謊言？
Told me not to take it to heart
告訴我不要往心裡去
Someday we'll meet beyond the limits of who we are
總有一天你我會再度相擁
Someday we'll meet beyond the land that you call miles away
總有一天你我會相見
Away from here
就在你說很遠的那個島上
|
|
|
|
