|
|
- 大西亜玖璃 キミの世界にまざりたい 歌詞
- 園山ひかり 岩井映美里 大西亜玖璃
- I I I Scream!! ×2
我 我 我動心了！ ！ ×2
ちょっとチラ見して
只因你看了我一眼
やっぱ自覚しちゃう
果然是我在自作多情
Love me ベイビー
親愛的快愛上我
いえいえ言えない
不不不這句話我說不出口
言わない
不敢說出口
だって気づいてる
因為我有悄悄留意
みんなキミにハートを
大家都將你的心
Lock on ベイビー
鎖定親愛的
罪深い戀はシュプリーム
罪惡之戀是至高無上的
トキメキの
你是點燃少女芳心的
発火裝置
打火機
火力オーバー
火力全開
ハツコイに
我的這段初戀
勝ち目はないのですか?
勝算全無嗎？
今は1%もくれない
現在還不到百分之一
10%も遠い
百分之十都遙遙無期
ねえねえ、 I I Scream!!
那個那個我我動心了！ ！
キミに、 I I Scream!!
對你 我 我動心了！ ！
だけど100%じゃ足りない
但是這份愛只有百分之百是不夠的
1000%のオモイ
要百分之一千才行
ねえねえ、 I I Scream!!
那個那個我我動心了！ ！
いつかキミの世界にまざりたい
我想終有一天走進你的世界
もっと主張して
再對你主動些才行
やっとちょうどいいんだ
終於趕上了好的時機
Choose me ベイビー
親愛的選擇我吧
內気な視線屆け
我膽怯地向你投去目光傳達著
一歩リードとか
就算領先一步
全然アリエナイでしょ
也完全沒可能了是嗎
Knock out ベイビー
親愛的快打消我的念頭吧
かなわない戀はシュプリーム
沒有結果的愛情是至高無上的
トキメキは
為你而動的心
だけどなんで予想外に
為什麼如此出乎意料地
大膽な
大膽呢
わたしを呼んでくるの?
你能叫出我的名字嗎？
今は1%もくれない
勝算現在還不到百分之一
10%も遠い
百分之十都遙遙無期
ねえねえ、 I I Scream!!
那個那個我我動心了！ ！
キミに、 I I Scream!!
對你 我 我動心了！ ！
だけど100%じゃ足りない
但是這份愛只有百分之百是不夠的
1000%のオモイ
要百分之一千才行
ねえねえ、 I I Scream!!
那個那個我我動心了！ ！
いつかキミの世界にまざりたい
我想終有一天走進你的世界
視界のすみっこに
我試著在你視線所及之處
映り込んで
希望映入你的眼簾
見つけてもらいたいの
好想被你察覺到
Look for me
你快看看我
カタオモイ未満だね
這還不能算是單戀
このままだと
我這麼想著
わたしはここだよ
我會在這裡等待哦
Be my Love
快成為我的戀人吧
トキメキの
你是點燃少女芳心的
発火裝置
打火機
火力オーバー
火力全開
もう誰も
誰都無法
この戀止められない!
讓我停止這份愛戀！
今は1%もくれない
勝算現在還不到百分之一
10%も遠い
百分之十都遙遙無期
ねえねえ、 I I Scream!!
那個那個我我動心了！ ！
キミに、 I I Scream!!
對你 我 我動心了！ ！
だけど100%じゃ足りない
但是這份愛只有百分之百是不夠的
1000%のオモイ
要百分之一千才行
ねえねえ、 I I Scream!!
那個那個我我動心了！ ！
いつかキミの世界にまざりたい
我想終有一天走進你的世界
このオモイ伝えよう
將這份感情傳達給你
I I Scream!!
我我動心了！ ！
キミに、 I I Scream!!
對你 我 我動心了！ ！
屆け!
我一定要告訴你！
今はまるで夢みたいだって
現在好像做夢一樣
I I Scream!!
我 我 動心了！ ！
いつかキミの世界にまざりたい
我想終有一天走進你的世界
世界にまざりたい
走進你的世界
|
|
|
|
