|
|
- 岩井映美里 Music☆Showtime 歌詞
- 岩井映美里
- 浮かんでは消えるメロディ
那若隱若現的旋律
どこへ行くの? 不安定なままで
它怀揣著不安要去往哪裡呢？
鳴らしたらきっと屆くのに
明明奏響的話一定能夠傳達到
ココロの中
在大家的心中
しまい込んでいたんだ
滿滿地裝下
伝わらなくてもいい
實在傳達不了就算了
そう思ってたのに
雖然我是這麼想的
気が付けば寂しくて
可一察覺到就感到可惜
今感じ合えた全てを奏でてみたい
現在的我想唱出我們共同感受到的全部
そうだ
對
世界へ
要向全世界
響け
唱出來
Ready go! カラダを巡る言葉
出發吧！帶著所有想要傳達的話
鼓動のリズム信じて
緊跟這舞動的旋律
歌え
一起唱歌吧
No rest
不停歇
何度も繰り返す
無限循環地歌唱
難解フレーズに
將困難化為歌聲
つまずいても前に進んでく
即使受到挫折也要向前繼續走下去
Ride on!流れた音に乗るんだ
繼續前進！乘著歌聲
時間は止まってはくれない
時間是不會因此停止的
集え
匯聚在一起吧
Voices
我們的歌聲
本音を並べたら
相互道出真心
本當の開幕へ
演唱才能真正開場
素直な想いで始めよう
來坦率傳達自己的想法吧
見てて!僕たちの
看著吧！屬於我們的
Music☆Showtime
音樂☆演唱
鮮やかな音色さがし
尋找著絕美的音色
徬徨っても
就算有迷茫
みんながいるから
因為大家的齊心協力
響かせたハートはいつでも
一起歌唱音樂時的心情永遠都
記憶の中
會伴著回憶
旅をしているんだ
浮現於心
伝え合うこと
相互道出的真心
それがこんなにも大事で
這是如此重要的事物
幸せと気付けたら
一察覺到這份幸福
今鳴らしている鼓動を誰かの為に
現在又會為了那人而激情澎湃
そうだ
對
何度でも
不管多少次都
歌おう
放聲歌唱吧
Lets go!光が散らばる空
出發吧！向著散落光芒的星空
絆で星座結んで
朝著由羈絆連結成的星座
叫べ
大聲唱出來吧
My soul
我的心聲
成功への旅路
通往成功的路上
正解ひとつじゃない
答案不只有一個
立ち止まってもまた選んでく
就算止步不前還可以重新選擇
Movin on!想いが通じ合えば
出發吧！想法一旦相互道出
綺麗な和音奏でる
就會奏響美妙的和音
それがMusic
這就是音樂
一瞬じゃ終わらない
一秒都不會停止
一生の輝き
會一生璀璨
この仲間となら燈せる
和這樣的伙伴在一起的話就能點亮它
見てて!僕たちの
看著吧！屬於我們的
Dreaming☆stage
夢想☆舞台
重ねてきたハーモニー
重合在一起的和音
(本當のメロディ)
(這純正的旋律)
消えさせはしないから
不想讓它消失
(ついてきてほしい)
(想讓它一直循環下去)
繋いだ
緊握著的
手と手
兩隻手
この輪で夢を繋ぐんだ
這個羈絆將我們的夢想連結而成
強く決めたココロ
把這份堅定不移的決心
ちゃんと屆けよう
好好傳達出去吧
一緒に!
我們一起！
Ready go!カラダを巡る言葉
出發吧！帶著所有想要傳達的話
鼓動のリズム信じて
緊跟這舞動的旋律
歌え
一起唱歌吧
No rest
不停歇
何度も繰り返す
無限循環地歌唱
難解フレーズに
將困難化為歌聲
つまずいても前に進んでく
即使受到挫折也要向前繼續走
Ride on !流れた音に乗るんだ
繼續前進！乘著歌聲
時間は止まってはくれない
時間是不會因此停止的
集え
匯聚在一起吧
Voices
我們的歌聲
永遠の始まり
願這是永不謝幕的開幕
栄光が射す幕
那映著榮光的帷幕
足並み揃えて開けよう
一起上前拉開它吧
見てて!僕たちの
看著吧！屬於我們的
Music☆Showtime
音樂☆演唱
|
|
|
|
