- Lyube А заря 歌詞
- Никита Михалков Lyube
- Я иду по стране старо-русским маршрутом,
我曾走遍祖國四方
Безоблачным утром, окутанный первой зарёй.
在這晴朗的早晨，迎來黎明的曙光
Все песни мои, все друзья будут рядом как-будто,
朋友們歡聚一堂，縱情歌唱
И сам я как-будто ещё молодой, озорной.
我們朝氣蓬勃，樂觀向上
黎明啊黎明
А заря, заря, заря,
曙光初放
Дело Божее творя,
將樹林和田野染成金黃
Золотит леса и пашни
如同琥珀一樣明亮
Светом ясным янтаря.
黎明啊黎明
所有的努力都沒有白費
А заря заря, заря, заря
我們有緣在此相見
всё ж старается не зря
敞開心扉說說心裡話
Окрыляя судьбы наши,
敞開心扉說說心裡話
Души, проще говоря,
而我相信，一切才剛剛開始
Души, проще говоря.. .
集市的鈴鐺剛剛敲響
雖然身在遠方，她並沒有感到憂傷
Ааа я верю, что всё ещё только в начале
雖然黎明即將逝去，還有我們年輕人如同朝陽。
Едва зазвучали на ярмарку, эх, бубенцы.
黎明啊黎明
Вся даль впереди, а её не пройти без печали,
曙光初放
Но сколь не живёшь ты, а для жизни мы всё же юнцы.
將樹林和田野染成金黃
如同琥珀一樣明亮
А заря, заря, заря,
黎明啊黎明
Дело Божие творя,
所有的努力都沒有白費
Золотит леса и пашни
我們有緣在此相見
Светом ясным янтаря.
敞開心扉說說心裡話
敞開心扉說說心裡話
А заря, заря, заря
敞開心扉說說心裡話
всё ж старается не зря
Окрыляя судьбы наши,
Души, проще говоря,
Души, проще говоря,
Души, проще говоря...
|
|
