- Lyube Гимн России 歌詞
- Lyube
- Россия — священная наша держава,
俄羅斯 — 我們神聖的祖國，
Россия — любимая наша страна.
俄羅斯 — 我們摯愛的國家。
Могучая воля, великая слава —
這頑強的意志和輝煌的榮耀 —
Твоё достоянье на все времена!
將會是你永恆不變的財富！
Славься, Отечество наше свободное,
光榮啊，我們自由的祖國，
Братских народов союз вековой,
各兄弟民族的古老聯盟，
Предками данная мудрость народная!
先輩們賦予的智慧屬於人民！
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
От южных морей до полярного края
從南方的海岸到北極的邊疆
Раскинулись наши леса и поля.
遍布著我們的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая —
你是這樣一個 — 世上舉世無雙
Хранимая Богом родная земля!
被上帝保佑著的可愛國土！
Славься, Отечество наше свободное,
光榮啊，我們自由的祖國，
Братских народов союз вековой,
各兄弟民族的古老聯盟，
Предками данная мудрость народная!
先輩們賦予的智慧屬於人民！
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
Широкий простор для мечты и для жизни
未來的歲月將會為我們開闢
Грядущие нам открывают года.
夢想與生活的無限空間。
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
對祖國的忠誠給予我們力量。
Так было, так есть и так будет всегда!
在過去，現在或未來永不變！
Славься, Отечество наше свободное,
光榮啊，我們自由的祖國，
Братских народов союз вековой,
各兄弟民族的古老聯盟，
Предками данная мудрость народная!
先輩們賦予的智慧屬於人民！
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
光榮啊，祖國！我們為你驕傲！
|
|
