- Lyube Многая лета русской земле 歌詞
- Lyube
- Зорюшка-зоря, родная сторонка,
霞光普照在親愛的大地上
Вольная воля, травы ковыля,
針茅叢在風中自由搖盪
Над полем, над лесом
在田野和森林的上方
Песня журавлёнка слышится издаля.
隱隱聽見小仙鶴在歌唱
М-м-м-м-м-м м-м-м-м-м-м
嗯-嗯-嗯
М-м-м м-м-м
嗯-嗯-嗯
藍眼睛民族的居所是上帝所賜
Край синеокий, божия обитель,
不可言狀的聖光流入胸膛
Льётся прям в сердце несказанный свет,
守護天使在田野和森林的上方
Над полем, над лесом ангел твой хранитель
靜靜地把人間守望
Людям глядит вослед.
守護天使在田野和森林的上方
Над полем, над лесом ангел твой хранитель
靜靜地把人間守望
Людям глядит вослед.
自古以來的英雄豈能向野獸投降
耳聞教堂鐘聲祈禱上蒼
Так ведётся испокон, не сдавайся зверю,
為了親愛的土地為了神聖的信仰
Колокольный слыша звон, Богу помолясь ,
弗拉基米爾大公揭竿而起奔赴沙場
За землю родную, за святую веру
為了親愛的土地為了神聖的信仰
Собирал дружину Володимир-князь.
弗拉基米爾大公揭竿而起奔赴沙場
За землю родную, за святую веру
我們的血管裡有先輩的血液在流淌
Собирал дружину Володимир-князь.
但烏鴉總是覬覦我們居住的地方
為了親愛的土地而捨生忘死
В наших жилах та же кровь, что у дедов наших,
弗拉基米爾大公和敵人拼殺在沙場
И всё так же Вотчий кров метит ворон глаз,
為了親愛的土地而捨生忘死
За землю родную не на жизнь, а на смерть
弗拉基米爾大公和敵人拼殺在沙場
Воевал с врагами Володимир -князь.
萬古流芳萬古流芳
За землю родную не на жизнь, а на смерть
俄羅斯大地萬古流芳
Воевал с врагами Володимир-князь.
萬古流芳萬古流芳
俄羅斯大地萬古流芳
Многая лета, многая лета,
藍眼睛民族的居所是上帝所賜
Многая лета Русской земле.
不可言狀的聖光流入胸膛
Многая лета, многая лета,
守護天使在田野和森林的上方
Многая лета Русской земле.
靜靜地把人間守望
Край синеокий, божия обитель,
Льётся прям в сердце несказанный свет,
Над полем, над лесом ангел твой хранитель
Людям глядит вослед.
|
|
