|
|
- 九州男 music 歌詞
- 九州男
- 「music」
「music」
作曲∶九州男/Koma2 Kaz
忘不了你的事
風在搖曳樹木的陽光下
忘れられなかったよ君の事
顏色照耀下多餘的日子淡淡地令人懷念
風で揺れてる木々の木漏れ日が
景色在記憶一頁揭下
持て餘した日々を淡くて懐かしき色で照らす
甦醒過來喜怒哀樂中最閃耀（的是我的愛）It's my love
景色は巡る記憶を1ページづつ捲る
從什麼時候心被緊緊地抓著
甦ってくる喜怒哀楽の中で一番輝いてるIt's my love
到底什麼是使然？
いつからかギュッと心摑まれてたんだ
像是胸口被拴住了那樣
いったい何がそうさせるのか
好像心情奔跑在天空
胸のつっかえが取れた様な
你看，傾聽遠處的你的聲音
まるで気分は駆け抜ける空
my girl 雖然我很笨拙
ほら、耳を傾けてごらん君の聲が…
my girl 拋開一切從頭開始吧
my girl 不器用な俺だけど
I love u 一直在我身邊的你
my girl 何もかも捨ててゼロから始めよう
只有兩個人才能一起奏響的旋律
I love u ずっとそばにいてくれよ
每次聽到你的聲音都有無限的可能性
2人にしかないメロディーを一緒に奏でよう
在充滿幻想的旅途中
那裡是（天空的極限）
無限の可能性を秘めた君の聲を聞くたびに
“就這樣過完自己的人生也不錯”
出かける色彩溢れる空想の旅に
這樣的生存斷言覺得有點不好啊
そこはsky is the limit
餵，啊，給了我生存意義的你
「先へ続く殘された人生全てを捧げてもいいぜ」
對我來說是最重要的寶物
そう言い切って生きていくのもなんだかそんなに悪くねぇな…
也許這是最初也是最後的光輝，我已經不會逃避了
ねぇ、なぁ、君がくれた生きがいって奴は
所以讓我在這裡說一下吧
俺にとって最高の寶物
my girl 我沒有弄錯的話
最初で最後の輝くことかもしれないから、もう逃げたりしない
my girl 相信我跟隨我嗎
だからここで言わせておくれよ
I love u 一直支持我吧
my girl 俺が間違ってないなら
兩人身影慢慢的重疊在一起
my girl 信じてついて來てくれないか
沒有你這是一件痛苦的事
I love u ずっと支えてくれよ
沒有生存的意義的人，確實是一個黑暗的過去
2人映し出す影をゆっくり1つに重ねよう
總之，你彷彿太陽般的存在
君がいない事がこんなにも辛い事だったなんて
滿滿的沐浴著陽光
生きる意味が無い大人、いかにも暗い過去だった
光…是的，名為希望的光
なんせ、君はまるで太陽の様な存在さ
這裡就是我的歸宿一切都可以忘記
いっぱいの光を浴びていたいよ
雪白世界自由描繪你的指尖
光を…そう、希望という名の光を
能夠再次相見這命運的種子
從我出生的那一頁就強烈地想要見到你
俺の居場所はここさ何もかも忘れられる
想看一看
真白い世界に指先で自由に君を描ける
奇蹟成為現實手牽手的地方
再會出來たこの運命の種は
my girl雖然我很笨拙
會いたいとマジで強く願えたから生まれた1ページさ
my girl 拋開一切從頭開始吧
見てみな行ってみたい
I love u 一直在我身邊的你
奇跡が現実となる場所へ手と手を取り合って
只有兩個人才能一起奏響的旋律
my girl 不器用な俺だけど
微笑著眺望風景
my girl 何もかも捨ててゼロから始めよう
誕生的愛在街上流淌
I love u ずっとそばにいてくれよ
總是在附近的感覺
2人にしかないメロディーを一緒に奏でよう
my girl 我會一直在你身邊
我會一直在你身邊
笑みを浮かべて風景を眺めてる
我會一直在你身邊
生まれた愛が街で流れてる
【 結束】
いつもいつでも近くに感じてるよ
my girl ずっとそばにいてよ
ずっとそばにいてよ
ずっとそばにいてよ
【 おわり】
|
|
|
|
