- Pablo Alboran Quién 歌詞
- Pablo Alboran
- No te atrevas a decir te quiero
不要害怕說我愛你
No te atrevas a decir que fue todo un sueño.
不要害怕承認過去的一切都是夢
Una sola mirada te basta
只需你余光輕掃
Para matarme y enviarme al infierno.
就足以使我淪陷墜入深淵
Quién abrirá la puerta hoy
今日誰將打開那扇門
Para ver salir el sol
來看旭日東昇
Sin que lo apague el dolor
無法排解的苦楚
Que me dejó aquella obsesión.
使我困於無止盡的煩惱中
De tu corazón con mi corazón
你我癡纏不休
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
我顫抖的手緊抓著仍有你體溫的床單
Quién va a quererme soportar
誰將繼續守護著我
Y entender mi mal humor,
忍受我糟糕的脾氣
Si te digo la verdad,
告訴你實話吧
No quiero verme solo.
我不願獨自行走在人生的旅途中
Me conformo con no verte nunca
我明白了我再也不會見到你
Me conformo si ya no haces parte de mi vida.
我接受了你再也不會出現在我的世界裡
Te ha bastado una noche con otro
你與他只需一夜纏綿
Para echarme la arena en los ojos …
就足以使我痛苦不堪
Quién abrirá la puerta hoy
今日誰將打開那扇門
Para ver salir el sol
來看旭日東昇
Sin que lo apague el dolor
無法排解的苦楚
Que me dejó aquella obsesión.
使我困於無止盡的煩惱中
De tu corazón con mi corazón
你我癡纏不休
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
我顫抖的手緊抓著仍有你體溫的床單
Quién va a quererme soportar
誰將繼續守護著我
Y entender mi mal humor ,
忍受我糟糕的脾氣
Si te digo la verdad,
告訴你實話吧
No quiero verme solo.
我不願獨自行走在人生的旅途中
Quién abrirá la puerta hoy
今日誰將打開心門
Para ver salir el sol
讓陽光普照心房
Sin que lo apague el dolor
無法排解的苦楚
Que me dejó aquella obsesión.
使我困於無止盡的煩惱中
De tu corazón con mi corazón
你我癡纏不休
de mis manos temblorosas arañando el colchón.
我顫抖的手緊抓著仍有你體溫的床單
Quién va a quererme soportar
誰將繼續守護著我
Y entender mi mal humor,
忍受我糟糕的脾氣
Si te digo la verdad,
告訴你實話吧
No quiero verme solo.
我不願獨自行走在人生的旅途中
|
|
