|
|
- KAT-TUN Never Again 歌詞
- KAT-TUN
- Listen
聽
What’s up girls?
姑娘們 發生了什麼？
Feel up! Come on!
能行的！ 來吧！
Bringing on baby
進行下去親愛的
My girls
姑娘們
Bounce. Come on ! Never love again. Yeah.
來跳起來不再去愛Yeah
One more chance くれない？ もうChance.
不能再給我一次機會了麼？ 就一次
This situation. Frustrate. On me.
此情此景讓我深深受挫
I never understand 若過ぎたのさ
始終不解年紀太小的話
優しさだけじゃ愛せないから
就只限於溫柔而不能稱之為愛
Easy come easy go 本當のことは
情境之中無法將「平常心」
そう簡単に話せないよ
說得如此輕快
Never forget everything you said to me
不曾忘卻你所說的每句話
Never forget everything you've done to me
不曾忘卻你所做的每件事
ためらいの迷路で徬徨う二人
在不知何去何從的迷宮之中我們徬徨著
明日（あす）からは
從明天起
想い出まで抱きしめて
直至一切化為回憶之前都將緊擁著你
二度とおまえ離さない
再也不會放手
どんなつらいことからも愛を守る
無論多麼艱難也要守護這份愛
You're never gonna get my love again
你將不會再得到我的愛
あきらめてた戀なのに． ． ．
雖然曾經心死...
（腫れた目蓋に口付け Baby）
（讓我吻住你哭腫的雙眸）
運命は？ No fake
命運不摻半點虛假
You are my everything /
你是我的一切
安い言葉が今の二人によく似合ってる
簡單的話語於此刻的我們卻如此相稱
I couldn't help my self
無法跳出這個怪圈
噓でかためた毎日はもう崩れ落ちそう
以謊言締結的誓約每時每刻都瀕臨崩潰
Never forget everything you said to me
不曾忘卻你所說的每句話
Never forget everything you've done to me
不曾忘卻你所做的每件事
とまどいのキスだけ重ねる二人
困惑之吻將彼此交疊
突然の
請不要毫無徵兆的道別
さよならだけ言わないでこのままでは終われない
像現在這樣便能走到永遠
感じたまま濡れた瞳は本當の気持ち
觸景生情而濕潤的雙眼是真情流露
You're never gonna get my love again
你將不會再得到我的愛
あきらめてた戀なのに． ． ．
雖然曾經心死...
（今日も朝まで二人Body Talk）
（今天我們也將用身體交流到天明）
運命は？ No fake
命運不摻半點虛假
Three. Two. One. Never again. Oh yeah baby. Coming here.
三二一止步於此Oh yeah親愛的過來這裡
Bounce. Come on! Never love again. Come on!
來跳起來不再去愛
Everything もう一度すべてを許し合うのさ
一切盡數原諒一切重新開始
I believe 今なら間に合うさびついたMemory
重啟那生鏽的回憶深信著此刻為時不晚
I never understand
始終不解
若過ぎたのさ優しさだけじゃ愛せないから
年紀太小的話就只限於溫柔而不能稱之為愛
You are my everything
你是我的一切
あきらめてた戀なのに． ． ．
雖然曾經心死...
（今なら言えるただ I Love you）
（此刻只想說愛你）
運命は？ No fake
命運不摻半點虛假
想い出まで抱きしめて
直至一切化為回憶之前都將緊擁著你
二度とおまえ離さない
再也不會放手
どんなつらいことからも愛を守る
無論多麼艱難也要守護這份愛
You're never gonna get my love again
你將不會再得到我的愛
あきらめてた戀なのに． ． ．
雖然曾經心死..
運命は？
命運？
さよならだけ言わないでこのままでは終われない
別說再見像現在這樣便能走到永遠
感じたまま濡れた瞳は本當の気持ち
觸景生情而濕潤的雙眼是真情流露
You're never gonna get my love again
你將不會再得到我的愛
あきらめてた戀なのに． ． ．
雖然曾經心死..
（君は俺の甘い Honey Style）
（你是我的甜心 我的最愛）
運命は？ No fake
命運 不摻半點虛假
|
|
|
|
