|
|
- KAT-TUN Rhodesia 歌詞
- KAT-TUN
- 辛辣な世の中は真実を嫌って
在刻薄的世事人情之中厭惡著真實
信じちゃいけないと唆し笑う
滿臉帶笑的教唆著「不要相信」
Don't Cry 君よ
你不要哭啊
ただ狂おしく日々を行くがいい計り知れない
只是狂熱的渡過每天就好了不勝數的愛
愛があふれそして僕の指は
滿溢而出於是我的指尖
今觸れたならこの空さえもこの闇さえも
倘若此刻能夠觸及無論這方天空抑或這片陰霾
裂くよI Want Ur Love I Want Ur Hate
都將撕裂開來我渴望著你的愛你的恨
導いてこの哀しみをこの切なさを
在前指引將此間悲傷連同苦澀
消してI Want Ur Love I Want Ur Hate
一併消散我渴望著你的愛你的恨
永遠は儚いだけどRhodesia
「永恆」虛幻飄渺可Rhodesia
夢は続く
夢仍將延續
夢は続く
夢仍在延續
歴史は言葉をすべて使い果たし
歷史已將文字組合殆盡
何に踴ってる何に迷ってる
為何起舞又為何困擾
So Long 君は
如此之久呢
今光と影で描かれた絵のような世界が
此刻的你用光與影描繪出的
目の前に僕を惑わすのか
近在眼前的畫作一般的世界難道是想令我迷亂
この罪さえもこの罰さえもただ受け入れる
連同這罪孽與這懲罰一並納受
そしてI Want Ur Love I Want Ur Hate
以及我渴望你的愛渴望你的恨
抱きしめてこの愛しさもこのエゴさえも
緊擁在懷不論是這份愛還是此間的自己
すべてI Want Ur Love I Want Ur Hate
綜上一切我渴望你的愛渴望你的恨
もう引き返せないだからRhodesia
已無法拉上帷幕因此Rhodesia
夢の果てに
在夢的盡頭
夢の果てに誰かが立ちつくしてる
夢的盡頭有誰痴然佇立
赤い影の中夢はまだ続く
血紅的暗影之下夢仍將延續
今觸れたならこの空さえもこの闇さえも
倘若此刻能夠觸及無論這方天空抑或這片陰霾
裂くよI Want Ur Love I Want Ur Hate
都將撕裂開來我渴望著你的愛你的恨
導いてこの哀しみをこの切なさを
在前指引將此間悲傷連同苦澀
消してI Want Ur Love I Want Ur Hate
一併消散我渴望著你的愛你的恨
永遠は儚いだけどRhodesia
「永恆」虛幻飄渺可Rhodesia
夢は続く
夢仍將延續
夢は続く
夢仍在延續
|
|
|
|
