|
|
- ももいろクローバーZ 天手力男 歌詞
- ももいろクローバーZ
意外的簡單呢
イガイトカンタン
變得熱乎乎的也沒關係麼
減卻心頭的火熱開始發呆
アチチってなっても大丈夫かな
對啊如果偶然間成了朋友
心頭を滅卻ってボーっとする
吹起了順風就變得簡單了
そう、偶然が味方になってくれたら
管它狂風暴雨還是刀山火海
追い風吹いてるそりゃカンタンだ
前赴後繼便能取勝
雨とか降ろうがヤリが降ろうが
看吧不管看起來多麼平和
前のめりで前のめりで行くが勝ち
在我們看不到的地方還在戰鬥著呢
ほら、どんだけでも平和に見えてたって
天手力男啊你的敵人就是你自己
見えない所で闘うんだ
天手力男啊是時候超越你自己了
アメノタヂカラオ己の敵は己自身だ
地圖的背後也沒告訴你答案
アメノタヂカラオいつか己を越えて行け
宜居的世界其實充滿了謊言
地図の裏にも答えはないよ
杜鵑若不啼為之奈何
住みよい世界ウソばっか
卟咕卟咕卟咕咕咕叫的小杜鵑
鳴かない時どうするんだ?
就算不甘心留下的眼淚
トホホトホホトホホホトトギス
到了明天一早也已乾了
悔しくて涙こぼれたって
燃料罐中儲滿了乾勁
次の朝にはもう乾いてる
重啟一下就出發咯
燃料タンクのヤル気満タンで
偶爾也會藏起自己膽小的一面也會逞強
リセットできたらさあ出発だ
熾熱的熾熱的熾熱的熾熱的思緒啊
ときに弱蟲隠しながら強がりになる事もある
我們啥都做得到連接起真紅的鬥志吧
熱い熱い熱い熱い思い
一步一步一步一步再一步
俺たちは何でもできる真っ赤な闘志つなごうぜ
就算一邊哭泣也要不斷前進不要停歇
一歩一歩一歩一歩もう一歩
燃成灰燼吧更加熾熱的！
泣きながらそれでも前へ進もうぜ止まらずに
天手力男啊你的敵人就是你自己
ハイになって燃えろもっと!
天手力男啊是時候超越你自己了
アメノタヂカラオ己の敵は己自身だ
超越吧！
アメノタヂカラオいつか己を越えて行くんだ
越是簡單的事越是難辦
越えて行け!
總是把問題想得很複雜
単純な事ほど難しいって
好還是不好我也搞不懂
なんでも複雑に考えすぎ
在失去重要的東西之前
イイかワルイかその二つわからないまま
不要讓眼前的機會溜走
大事なものを失くす前に
追上去追上去即使會跌倒
目の前のチャンスは見逃さない
一旦認真起來痛感都沒有
追いかけて追いかけて例え転んでも
顧慮太多餘去奪取吧！ 拿下它！
真剣になれたら痛くなんかない
就算掉了一雙鞋
遠慮はイラナイ奪い取って!貰い!
就算渾身變泥濘
就算汗水摻淚水
靴かたっぽを失くしたって
緊緊握住拳頭吧
泥だらけになったって
選的路是不是正確
汗も涙も滲んだって
要是搞錯了怎麼辦
拳をぎゅっと握って
就算變得驚慌不安
選んだ道が正解なのか
熾熱的熾熱的熾熱的熾熱的沸騰吧
もしかして勘違いか
揮灑你的鬥魂地球都要升溫
例え不安になった時も
一個一個一個兩個三個
積少成多既然是自己給的答案就要相信自己
熱く熱く熱く熱くたぎる
燃成灰燼吧更加熾熱的！
魂を振り回そうぜ 地球の溫度上げるほど
熾熱的熾熱的熾熱的熾熱的思緒啊
ひとつひとつ一つ二つ三つ
我們啥都做得到連接起真紅的鬥志吧
積み上げて自分の出した答えなら信じようぜ
一步一步一步一步再一步
ハイになって燃やせもっと!
就算一邊哭泣也要不斷前進不要停歇
熱い熱い熱い熱い思い
燃成灰燼吧更加熾熱的！
俺たちは何でもできる真っ赤な闘志つなごうぜ
天手力男啊你的敵人就是你自己
一歩一歩一歩一歩もう一歩
天手力男啊是時候超越你自己了
泣きながらそれでも前へ進もうぜ止まらずに
天手力男啊你的敵人就是你自己
ハイになって燃えろもっと!
天手力男啊是時候超越你自己了
アメノタヂカラオ己の敵は己自身だ
意外的簡單呢
アメノタヂカラオいつか己を越えて行くんだ
意外的簡單呢
アメノタヂカラオ己の敵は己自身だ
意外的簡單呢
アメノタヂカラオいつか己を越えて行くんだ
結束
イガイトカンタン
イガイトカンタン
イガイトカンタン
【 おわり】
|
|
|
|
