|
|
- 徳永英明 ダンデライオン～遅咲きのたんぽぽ 歌詞
- 徳永英明
- 編曲:坂本昌之
夕焼けに小さくなるくせのある歩き方
在晚霞中遠去的身影帶著習慣的走路方式
ずっと手をふり続けていたいひと
好想對著他這樣一直揮著手
風に乗り飛んで來たはかない種のような
像是乘風飛來的虛幻的種子那樣
愛はやがて來る冬を越えてゆく
愛終將會越過冬天而來臨
きみはダンデライオン
你像蒲公英一樣
傷ついた日々は彼に出逢うための
那些受傷的日子是為了與之相逢
そうよ運命が用意してくれた
是啊是命運為我所準備的
大切なレッスン
重要的課程
今素敵なレディになる
現在終於能成為很棒的女子了
つみとってささげたらひとに笑われそうな
只是低頭祈禱的話會被人笑話吧
私にできる全てをうけとって
我所能做到的一切請你收下吧
ふるさとの両親がよこす手紙のような
就像家鄉的父母捎來的信那樣子
ぎこちないぬくもりほど泣きたくなる
帶著樸拙的溫柔那麼的讓人想哭
きみはダンデライオン
你像蒲公英一樣
本當の孤獨を今まで知らないの
真正的孤獨啊直到今天我都還不了解
とても幸せな淋しさを抱いて
擁抱著這份充滿幸福感的寂寞
これから歩けない
沒辦法再舉步向前了
私はもうあなたなしで
我已經失去了你
とても幸せな淋しさを抱いて
擁抱著這份充滿幸福感的寂寞
これから歩けない
沒辦法再舉步向前了
私はもうあなたなしで
我已經失去了你....
|
|
|
|
