- Coldplay Glass Of Water 歌詞
- Coldplay
- Scared of losin' all the time
總是害怕失敗
He wrote it in a letter
他在信中寫到
He was a friend of mine
他是我的一個朋友
He heard you could see your future
他聽說你能夠看到你的未來
Inside a glass of water with ripples and the lines
在一杯水里面可以看到跳動的波紋和韻律
And he asked, 'Will I see heaven in mine?'
他問道“我會在未來看到天堂嗎”
That is just the way it was
就是這樣
Nothing could be better and nothing ever was
沒有什麼比那更好了從來不曾有過
Oh, they say you can see your future
他們說你能夠看到你的未來
Inside a glass of water, the riddles and the rhymes
在一杯水里面水里有跳動的漣漪和韻律
And he asked,'Will I see heaven in mine?'
我會在未來看到天堂嗎
Oh, son, don't ask
啊,孩子,不要問
Neither how full nor empty is your glass
你的那一杯水既不會滿溢,也不會空空如也
Going nowhere fast
將無法讓你快速到達你想要去的地方
So he wrote it on a wall
於是他在牆上寫到
The hollowest of halos is no halo at all
沒有實心的光環並不是光環
Televisions selling plastic figurines of leaders
在電視上賣的塑料領袖雕像
Saying nothing at all
什麼都不說
And you chime, stars in heaven align
你在天堂上用排成行的星星敲出美麗和諧的樂章
Oh, son, don't ask
啊,孩子,不要問
Neither how full nor empty is your glass
你的那一杯水既不會滿溢，但也不會空空如也
Cling to the mast
緊抓住桅杆
Spend your whole life living in the past
一輩子活在過去
Going nowhere fast
將無法讓你快速到達你想要去的地方
Oh...
哦
What are we drinking when we're done?
一切歸為寧靜時，我們會在喝著什麼呢？
Glasses of water
只不過是杯水罷了.
|
|
